明日に架ける橋(Bridge over Troubled Water)
サイモン&ガーファンクル
明日に架ける橋(Bridge over Troubled Water)
- 32
- 5
- 2
中学の頃ハマった曲!
ラストの壮大な感じが大好きです。
和訳見ると応援歌に近い?ラブソングとも受け取れますかね?
暖かい歌詞です。
Sail on silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
銀の帆を張り
渡っていこう
輝き始めた人生という名の大海原を
すべての夢は航海の行く手にある
See how they shine
Oh, if you need a friend
I'm sailing right behind
みてごらん 光り輝く夢を
もし友が必要なら
僕も帆を張り君のすぐ後をついて行く
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
苦境の大海原を渡っていく橋のように
僕が この身を捧げよう
困難の大海原を乗り越えていく橋のように
君に この身を捧げよう
#洋楽 #名曲 #サイモン #ガーファンクル
コメント
2件
- BELIEVER(ビリーバー)初めてギフトまでもらっちゃって焦ってます。😳😳😳 嬉しい🎵😍🎵
- BELIEVER(ビリーバー)まいみょんが歌ってくれたから歌ってみよってなったからありがとう! 今日は喉の調子がいいみたいで何とかまとめれたよ 昔の思い出が蘇ってきちゃう😄