Fine On The Outside
Priscilla Ahn “思い出のマーニー”
Fine On The Outside
- 84
- 17
- 6
思い出のマーニーは試写会のチケットが当たって
みゆ吉と一緒にみました(*´◒`*)思い出
なんちゃって英語( ・∇・)だけど
I never had that many friends growing up
So I learned to be
Ok with
Just me, just me, just me, just me
And I'll be fine on the outside
I like to eat in school by myself
Anyway
So I'll just stay
Right here, right here, right here, right here
And I'll be fine on the outside
So I just sit in my room
after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
--------
📚和訳🌿
小さい頃から友達は少なかったし
だから1人でも、平気でいられるようになったの
1人でも 1人でも 独りでもいいの
私は平気、外側からはこうみえるでしょ?
学校では1人で食べるのが好き
ずっとここに そのままここに
平気に見えるならそれでいいの
部屋に何時間も座り込んで
月を眺めながら
私の名前を知ってるに思い巡らすの
私が死んだら泣いてくれるかしら?
私の顔を覚えていてくれるかな?
--------
#ジブリ #拍手返します #コメント返します
コメント
6件
- 𝙍𝙪𝙢𝙞︎︎︎︎︎︎
- 3👀マヨネーズってきこえう
- 𝙍𝙪𝙢𝙞︎︎︎︎︎︎
- 𝙍𝙪𝙢𝙞︎︎︎︎︎︎
- 🦍みゆ吉🦍🦈🌱🐱懐かしいね!!✨ 本当に色んな意味で思い出…✨🦍
- 3👀思い出のルーミー (´-`).。oO(꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆オラオラオラ)`▽˙ );、;'.・”