City Of Stars
LA LA LAND(Ryan Gosling & Emma Stone)
City Of Stars
- 54
- 4
- 2
- +2
#lalaland #ララランド #ミュージカル #デュエット
素敵なセバスチャンとコラボさせていただきました☺️✨
LA LA LANDは何度見ても引き込まれるし観るたびに新たな発見があって大好きな映画のひとつなので､とても楽しかったです！
⚠︎和訳は私なりの訳なのでちょっと違うな〜と思ったらごめんなさい
Mia→👩🏻🦰
Sebastian→👱🏻♂️
👩🏻🦰City of stars
(スターの街)
Just one thing everybody wants
(みんなが求めているものはただ一つ)
There in the bars
(バーとか)
And through the smokescreen of the crowded restaurants
(混み合ったレストランにいる人々の偽りの会話の中で)
It's love
(それは愛)
Yes, all we're looking for is love from someone else
(そう､みんな誰かに愛されたいの)
👱🏻♂️A rush
(ときめき)
👩🏻🦰A glance
(眼差し)
👱🏻♂️A touch
(触れ合い)
👩🏻🦰A dance
(ダンス)
👱🏻♂️👩🏻🦰A look in somebody's eyes
(誰かの瞳を見つめると)
To light up the skies
(空がパッと明るくなって)
To open the world and send it reeling
(視界が開けて映写機が動き出す)
A voice that says, I'll be here
(声が聞こえて来る､「僕はここにいるよ)」
And you'll be alright
(「だから君は大丈夫」って)
I don't care if I know
(僕は気にしないよ)
Just where I will go
(どこへ行こうと)
'Cause all that I need is this crazy feeling
(このおかしな感覚があればそれでいいから)
A rat-tat-tat of my heart
(そしてこの胸の高鳴りも)
👱🏻♂️Think I want it to stay
(ずっとこのままがいい)
City of stars
(スターの街)
Are you shining just for me?
(君は僕のためだけに輝いているの？)
City of stars
(スターの街)
👩🏻🦰You never shined so brightly
(今までで一番眩しいわ)
コメント
2件
- サハ
tobi素敵なコラボありがとうございます😊 綺麗な歌声に引き込まれました✨
