#dancehall #edm #洋楽 #nana民と繋がりたい #shapeofyou #拡散希望 #edsheeran #作ってみた #english #英語 #コラボ募集 #nanaトーーク #nanaglobal #nanaFreestyleFriday #なかこっとん
やっぱむずいわこれ
=Lyrics=
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
You come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance and now I'm singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I, I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I, I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I, I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
[対訳]
クラブは彼女探しに最高ってわけじゃない
だから僕はバーに行くのさ
仲間たちとテーブルでショットを飲んで
どんどん飲んでいって 会話はゆっくりになって
そしたら君が現れて 僕と話し始めるのさ
信じてくれよ きっといいチャンスさ
手を取って おっと、ちょっと待って
ジュークボックスでヴァン・モリソンをかけるから
そしたら僕ら踊るんだ そして僕はこんな感じで歌い出すのさ
なぁ、君の愛が欲しいのさ わかるだろ?
君の愛には僕みたいなのがちょうどよかったのさ
おいで 僕に任せておきなよ
おかしなことを言ってるかもしれないけど気にしないで
言うんだ ねぇ、もうお喋りは止めたら?って
腰に手を当てて 身体をくっつけて
おいでよ 僕に任せておいて さぁ行こうか
君のその姿に恋したのさ 押し合ったり惹かれ合ったり磁石みたいに
君に心を奪われてるのは間違いないけど君の体にも夢中なんだ
昨日の夜は僕の部屋にいて 今はシーツから君の匂いがする
毎日が新しいことの発見さ 君の身体に夢中で
とにかくそのことばっかりさ 君の身体に夢中なんだ
毎日何か新しいことがあって 君のその姿に恋してる
コメント
7件
- たつや
- 凛紅🦋@エッチラオッチラ…ユ~ルリラ♪🌙*.。★*゚たつやさん🍃 改めまして…… 初めまして^^*✨お早う御座います☀ 歌声も聴かす初対面なのにフォロー頂いてありがとでした(*´˘`*)♡ 歌声聴きにお邪魔したところ(°∀° )❣️ てなりましたこのお歌好きなんです♡ とっても②難しい曲なのに素敵でしたよ🙌🙌🙌💜 初対面で天然っぷり出しまくってしまいました(ノ∀`)タハ~ww 拙い歌を唄うド天然なおばばですがせっかく頂いたご縁なので少しずつ仲良くさせて貰えたら嬉しいです( ¨̮ )☘️ お仕事ガンバルンバです(。•̀ᴗ-)و ✧✨ 素敵でした(゚∀゚ノノ"☆パチパチパチ✨✨
- あい面白くて歌うまいの最高です😂👏
- ▽君shape of youめちゃ素敵です! 拍手失礼しました! 先程は途中ですみませんでした💦 また良かったら趣味とか語りましょう!
- たつや
- Sai.自分もこの曲練習中なので、こんなさらっと歌えるようになりたいです、、!!!
- たつやありがとうございます〜(^O^)/