Rumor (オリジナル日本語ver.)
PRODUCE 48 / IZ*ONE
Rumor (オリジナル日本語ver.)
- 34
- 1
- 0
勝手に日本語シリーズ
一応意味と響きが元に近くなるように意識しています
「そう言ってみせて」が日本語的にあってるかは謎ですが、、他の候補は「そう言って全て」「そう言ってよ、ねぇ」がありました👼🏻
もうtoxic ずっと
心惑わされ
私 堕ちるの
何にもできなくて
ooh na na na
その目と目が合う瞬間
周りを捨てて
信じたくなるの
誰かが言ってたことなんて嘘
そう信じてるから邪魔させないの
ついてくわだからそのそのその目
で私を見て見て見てboy
これからどうやって
君をみたらいい もっと
知りたい全部をbaby
捧げてもいいかな?
私は君に 心を
もう大丈夫だと
そう言ってみせて
rumor,rumor,rumor
gossip,gossip,gossip
rumor,rumor,rumor
愛しているんだと
そう言ってみせて
rumor,rumor,rumor
gossip,gossip,gossip
rumor,rumor,rumor
もう大丈夫だと
そう言ってみせて
#produce48 #rumor #IZONE #HINP #kpop #日本語 #日本語訳
コメント
まだコメントがありません