失楽ペトリ Ending
ナナホシ管弦楽団
失楽ペトリ Ending
- 36
- 1
- 0
拙訳ですが……
本当はもっと頑張って韻を踏みたかったし多分私の英語能力的に文法がやばい箇所がありそうですがとりあえずやってみたのであげていく精神。
誰か僕より音痴じゃない人に歌って欲しい()
やってくれる方がいたらこちらからおねしゃすhttps://nana-music.com/sounds/05bba658
2番も頑張って訳してみているのですがとりあえず1番できたのでこちらで!!
There is trap which I can look.
There is trap I must trick.
Acting like I really stuck.
Say yay yay it!
Things which sweet must be fruits.
There is shame with bitterness.
Dancing like I really beaut.
Yeah yeah yay!
To twist To back is making life.
Laze and claque is anything wrong?
Thought your justice what is right?
Now I know your voice!
Uncertainty is way to warn.
Sadly which you don't care.
Acting like I clumsy beast.
Yeah yeah yay!
Play the game
according to the lined rule.
Veil to cover liar.
Making mistake is just like
same as an misunderstanding.
Proliferating dead men,
Here is Lost paradise.
Get down, Get flush, Decadence,
House of cards which
stand on shaking desk.
Holy March around the ghetto,
There is Lost paradise.
Take a deep breath and I found love.
コメント
まだコメントがありません