This is Halloween
ディズニー / Danny Elfman
This is Halloween
- 19
- 5
- 0
『This is Halloween!』
はっぴーはろうぃん!お菓子ください。
#ハロウィン #ThisisHalloween #ディズニー #これがハロウィン #ナイトメアビフォアクリスマス #拍手返します
※和訳は映画本編より引用
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
(覗いてみないか 不思議な世界を)
Come with us and you will see
This our town of Halloween
(案内するよ 素敵なハロウィン)
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
(これがハロウィン 楽しいハロウィン
カボチャは悲鳴を上げる)
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
(これがハロウィン 街中騒ぐ
トリック・オア・トリート みんなが死ぬ日まで)
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween
(恐怖の街に響く悲鳴
素敵なハロウィン)
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
(ベッドに隠れる俺を見ろ
鋭い牙に真っ赤な目)
I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
(階段に隠れる俺を見ろ
ヘビの指に髪の毛クモ)
This is Halloween, this is Halloween, Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
(これがハロウィン 楽しいハロウィン
ハロウィン ハロウィン…)
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
(ハロウィン・タウン この街は
パンプキンソングに大喝采)
la,la,la,lala
hallowheeeen!
コメント
まだコメントがありません