【日本語訳②🍎】 🍎Episode 1 〜Poisoned apple〜🍏
なりぃ
【日本語訳②🍎】 🍎Episode 1 〜Poisoned apple〜🍏
- 91
- 26
- 15
Episode 1 の②の日本語訳を作りました!
もし台詞がBGMよりはやく終わってしまったら、
アドリブを好きなようにいれても構いません!
---------------------------------------------------
B:僕の家でやろうと思ってるんだけど、
それでもいい?
A:もちろんいいわ!
👣
B:ところで、なんで毒リンゴを作りたいの?
誰かを殺す予定でもあるのかい?
A:もし「そうだ」と言ったら?
B:うーん…ノーコメントで。
A:まぁそうするつもりだけど。
B:え?
A:私は「殺し屋」をやっているの。
君に出会う前、『私を殺してほしい』って
依頼を受け取った。
B:誰から?
A:ごめんなさい。それについては教えられないわ。
私にとってその人を殺すいい方法は
これしかなかったのよ。
B:どうして?
A:だって毒リンゴよ?
一口食べれば苦しむことなく、永遠の眠りに
つくことができるんですもの。
私はそれを依頼人に与えるだけで、わざわざナイフで
刺したり、火で炙ったりする必要はないわ。
とにかく、そんな痛々しいやり方で殺すのが私は
嫌なの。
それに、私も依頼人も辛い思いをずっと抱えずに
済むからね。
B:なるほどね…
さすが「願いが叶う魔法のリンゴ」だね。
A:…そうね。
依頼人は「自殺をすることがどうしても怖くて
できない。死にたいのに、その一歩が
踏み出せない。」と言っていたわ…
だからこの私に依頼したのよ。
B:きっと過去で相当辛い目にあったんだろうな…
…さてと、随分時間がかかってしまったようだね。
着いたよ。
ようこそ、僕の家へ…
---------------------------------------------------
ここで適当にキャラ紹介〜!(今更感)
・Aさん
殺し屋をやっている。銃やナイフなどの
お馴染みの殺し方を嫌う。血も嫌い。
・Bさん
ただの青年。毒リンゴの作り方を知っている。
二人のキャラは前回とは違って、少し真面目で静かな
性格となっています。
なんせ大人になったからねぇ!(???)
いつもは狂ってるはずなのに…好こです。
これの英語ver!⤵︎
https://nana-music.com/sounds/05b29ca2
#カナリヤ #米津玄師 #STRAY_SHEEP #三日の伴奏 #オルゴール風 #BGM #耳コピ #GarageBand #ガレバン #米津くん祭り2020秋 #聴いてくださりありがとうございます
#ハロウィン #なりぃ #狐 #言葉遊び #問題作ってみた #台本作ってみた #フォロー返します #コメント返します #拍手返します #nanaquiz #nanatalk #nanastory #nana民と繋がりたい #コラボ大歓迎 #リポストOK #リスインOK
コメント
15件
- なりぃ
- 🐗真宙🌀😵💫 🥊🕊️🌞
- なりぃ
- 🐗真宙🌀😵💫 🥊🕊️🌞
- なりぃ
- 🐗真宙🌀😵💫 🥊🕊️🌞
- なりぃ
- 🐗真宙🌀😵💫 🥊🕊️🌞
- なりぃ
- 🐗真宙🌀😵💫 🥊🕊️🌞
- なりぃ
- なりぃ
- 🐗真宙🌀😵💫 🥊🕊️🌞
- なりぃ
- 🐗真宙🌀😵💫 🥊🕊️🌞なりぃさん! 日本語訳ありがとうございます! (✽˘▿˘✽)peko♡ なるほどw そうゆう役設定だったんですねwww 先にその情報欲しかったですw けどw 私がやらせて頂いた2役はまさにそんな感じに出来てましたよね?← |qд`*))