Way Back Home 【韓国語 和訳付き】
SHAUN
Way Back Home 【韓国語 和訳付き】
- 34
- 5
- 0
아무리 힘껏 닫아도
どんなに力いっぱい閉じても
다시 열린 서랍 같아
また開いてしまう引出しみたい
하늘로 높이 날린 넌
どんなに空高く投げても君は
자꾸 내게 되돌아와
僕に戻ってくる
힘들게 삼킨 이별도
辛く飲み込んだ別れも
다 그대로인 걸
全部そのままなんだ
oh oh oh
수없이 떠난 길 위에서
数えきれない旅路の上で
난 너를 발견하고
僕は君を見つけて
비우려 했던 맘은 또
捨てようとした気持ちはまた
이렇게 너로 차올라
こんなに君で溢れるんだ
발걸음의 끝에
たどった道の終わりに
늘 니가 부딪혀
いつも君がぶつかる
그만
つい
그만
つい
멈춘 시간 속
止まった時間の中
잠든 너를 찾아가
眠った君を訪ねに行く
아무리 막아도
どんなに塞いでも
결국 너의 곁인 걸
結局君のとなりなんだ
길고 긴 여행을 끝내
長い長い旅を終え
이젠 돌아가
もう帰るよ
너라는 집으로
君という家に
지금 다시
今 また
way back home
#韓国語 #英語 #日本語 #KーPOP #WayBackHome #無断転載禁止 #使用の際はタグ消さないで #拍手お願いします #拍手返します
コメント
まだコメントがありません