The Dock Of The Bay
Otis Redding
The Dock Of The Bay
- 118
- 21
- 5
【カラオケ】
R&Bには今まで手を出さないようにしていましたが…この曲に関しては別格です。
まだ高校生時代、バンド見たさに、ダンスホールあたりに行きましたが、当時は兎に角柄の悪い方々が多くて…お金は靴に隠して入った記憶が有ります。ミラーボール輝く当時のダンスホールバンドは、結構この曲をやっていました。
あと、Eギターを重ねてみましたが…音ズレが結構酷いです。
時間の都合上、Aメロ一回しでサビに行く構成にしております。
どうぞ、歌うなり演奏なりコラボしていてだけたら幸いです。
今回◎印箇所を一応対象と想定しました。
⏺️Shooichiさんの素晴らしいソウル
https://nana-music.com/sounds/05a0ea7e
⏺️Johnnyさんの響く歌
https://nana-music.com/sounds/05a10dbd
⏺️私の
https://nana-music.com/sounds/05a102f4
The Dock Of The Bay
(歌詞)
◎Sittin' in the mornin' sun
I'll be sittin' when the evenin' come
Watching the ships roll in
And then I watch 'em roll away again, yeah
朝陽の中で座り
そのまま座り込んでいるんだろう 夜が来ても
船が行き来するのを見ながら
そしてまた見るんだ 船が遠ざかるのを
<※1>
◎I'm sittin' on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Ooo, I'm just sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
僕は留まっている 湾のドッグに
潮が流れて行くのを見ながら
ただ留まっている 湾のドッグで
無駄にしている 時間を
I left my home in Georgia
Headed for the 'Frisco bay
Cause I've had nothing to live for
And look like nothin's gonna come my way
故郷のジョージアを出て
フリスコ湾を目指した
何も無かったんだ 生きる目的が
そして何も起きそうにない 僕の人生には
<※1繰り返し>
◎Look like nothing's gonna change
Everything still remains the same
I can't do what ten people tell me to do
So I guess I'll remain the same, yes
何も変わりそうにない
全て、ずっと同じまま
僕には出来ない 10人がやれと言うことは
だから思う 僕はずっと同じままだと
◎Sittin' here resting my bones
And this loneliness won't leave me alone
It's two thousand miles I roamed
Just to make this dock my home
ここに座り 骨を休める
孤独は離れず 僕を一人にはしない
2千マイルの放浪は
このドッグを 僕の家にしただけ
Now, I'm just gonna sit at the dock of the bay
Watching the tide roll away
Oooo-wee, sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
僕はただ座っているだろう この湾のドッグに
潮が流れて行くのを見ながら
このドッグに留まり
無駄にしながら 時間を
#tomokin_karaoke
⏺️原曲
https://youtu.be/LO7nnUbFEzs
コメント
5件
- tomokinさん素晴らしいお手前でございました🎵 何だか発掘した気分です❗️
- tomokinさん お気になさらず。コメントは消えても記憶には有りますから(笑)❗️
- tomokinさん 予想どおり釣られましてね(笑)❗️そして予想どおり素晴らしい歌でした❗️
- tomokin
- Shooooooichiステキな演奏ありがとうございました😊