'Ice Cream (with Selena Gomez)'
BLACKPINK
'Ice Cream (with Selena Gomez)'
- 95
- 8
- 0
流石アリアナも関わっただけあって歌詞攻めててアイドルだけど大丈夫そ??
[Verse 1: Selena Gomez, Lisa, Jennie]
Come a little closer 'cause you lookin' thirsty
もっとこっちへ来てよ 喉渇いてるんでしょ?
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
癒してあげる スラーピーみたいにすすってみて
※Slurpeeはアメリカのセブンのシャーベット飲料
Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)
キンキンのかき氷よ、ウィリーみたいに自由にとって
※Free Willyという映画から
In the jeans like Billie, you be poppin' like a wheelie
ビリーみたいにジーンズ履いて、バイクでウィーリーしちゃうぐらい気分もあがるわ
※マイケルジャクソンのBillie Jeanという曲から
Even in the sun, you know I keep it icy
炎天下でも私はずっとヒンヤリしてるでしょ?
※iceはダイヤに関する俗語、どのような状況でも輝いていること
You could take a lick, but it's too cold to bite me (Haha)
舐めてもいいけど、噛むには冷たすぎるの私は
Brr, brr, frozen, you're the one been chosen
ブルブル、凍ってる、あなたは選ばれた特別な人
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)
モーゼみたいにリードして、バラみたいに新鮮な関係でいさせて
※旧約聖書でモーゼはイスラエル人のために先頭に立ち海を割って陸地にした
[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
すっごく美味しそう、それにとっても魅力的
Lookin' good, enough to eat
今が食べ頃ね
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
キスが1番ゾクッとするから彼は私をアイスクリームと呼ぶの
Catch me in the fridge, right where the ice be
冷蔵庫で捕まえて、そう氷のある場所
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
すっごく美味しそう、それにとっても魅力的
Baby, you deserve a treat
あなたはご褒美に相応しいわ
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
私の手首のダイヤを見て彼は私をアイスクリームと呼ぶの
You could double-dip 'cause I know you like me
アイスをダブルにしてもいいわ、私を好きなのはわかってるから
[Post-Chorus: Jennie]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
アイスクリームがヒンヤリ、ヒンヤリ、アイスクリームがヒンヤリ
[Verse 2: Selena Gomez, Rosé, Jisoo, Jennie]
I know that my heart can be so cold
私の心もこれぐらい冷たくなることがあるんだけど
But I'm sweet for you, come put me in a cone (In a cone)
あなたには甘いの、私をコーンに乗せに来て
You're the only touch, yeah, that get me meltin'
あなただけの感触、そう、あれが私を溶してしまうの
He's my favorite flavor, always gonna pick him
彼はお気に入りのフレーバーだから、いつも彼を選ぶことになるの
You're the cherry piece, just stay on top of me, so
あなたはサクランボのところ、私の上にそのままのっててね
I can't see nobody else for me, no
そしたらあなた以外誰も見えないから
コメント
まだコメントがありません