Ga1ahad and Scientific Witchery
Mili
Ga1ahad and Scientific Witchery
- 60
- 8
- 12
- +2
《ガラハッド1号と科学的黒魔法》
先日好きな洋楽の話をしていた時に
Miliさんの曲があったらいいなぁと思って
ダメ元で探してみたら、何と伴奏があったので
歌ってみました……！英語発音めためただけど……
この曲は世界観が最高で本当に大好き！
素敵なガラハッド1号さんと
魔女パートでコラボさせて頂きました……！
下の歌詞の和訳は私が適当につけました。
ねぇフォロワー！こういうの好きでしょ！？
#Mili #Deemo
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
💙ガラハッド1号(ふぁみま様)
❤️魔女(はいねこ)
❤️The magical potion of reanimation
(蘇りの魔法の薬)
💙Bittersweet cranberry flavored euphoria
(ほろ苦いクランベリー味の幸福)
❤️Rise from bed, my darling
(ベッドから起き上がって 愛しいあなた)
💜So I can see you again!
So I can kill you again!
(もう一度君に会うために！)
(もう一度君を殺すために！)
💙My brains accelerate
(僕の脳が加速する)
❤️And I'll
(そして私は)
💜Reassemble you again
(もう一度君を組み立てる)
💙The witches can't be loved
So bravely I fought
They fell and failed
My Lady doesn't wilt
(魔女は愛されるべき者じゃない)
(だから僕は勇敢に戦う)
(敵は倒れ脱落していく)
(マイレディーは枯れない)
❤️Lata lulila lulula lilula ta
Lata lulila lulula lulalila
Lata lulila lulula lilula ta
Lata lulila lulula lulalila
(ラタ ルリラ ルルラ リルラ タ)
(ラタ ルリラ ルルラ ルラリラ)
(ラタ ルリラ ルルラ リルラ タ)
(ラタ ルリラ ルルラ ルラリラ)
❤️Poisoned sandwich tea party starts now!
Eat up, if you're lucky you won't rot
(毒入りサンドウィッチのお茶会が始まりよ！)
(お食べなさい、運が良ければ腐らないわ)
💙Eat up, it's your turn, eat till you drop
(食べるんだ、お前の番だ、倒れるまで食べるんだ)
❤️Eat up, maybe this time you'll be caught
(お食べなさい、多分今度は当たるかしら)
💙Eat up, fill your stomach till it pops
(食べるんだ、胃が弾けるまでいっぱいにしろ)
💜Eat up, eat it all, just eat it all
'Cause there's no poison after all
(お食べなさい、全て食べて、もっと食べて)
(結局毒なんて入れてないから)
コメント
12件
- はいねこ
ふぁみまコラボありがとうございます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) はいねこさんの透き通った歌声最高すぎます- はいねこ
Mayu🐾聴いて頂いて感謝です☺✨ねこ!!凄い😍😍😍 クオリティ高いサウンド!!てか英語分からね～! だから歌えるだけで私にしたら神業だわ( *¯ ꒳¯*) 綺麗な歌声が映える曲で透明感溢れるコラボ サウンドだった!!(*ˊ꒳ˋ*) リスイン失礼するね！ ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ- はいねこ
エルミニア B エレメエリウム- はいねこ
- エルミニア B エレメエリウム
- はいねこ
- エルミニア B エレメエリウム
- はいねこ
- エルミニア B エレメエリウム綺麗だし安定感あってすごぇ_:(´ཀ`」 ∠): 最後の方の高めのパート好き〜
