Bad Day

ダニエル・パウター

#ウクレレ #mizmo #Cから始まる ちょっと低い〜笑 難しかったなぁ、、、 この歌は悪いことばっか重なって落ち込んでる時に聴くと良いね！ いい歌！(✳︎´∨︎`✳︎).°。 【和訳歌詞】 一番大切な瞬間っていつなんだろう？ 落ち葉を蹴り上げたら魔法は解けてしまったんだ きみは言ったね、青空は灰色に曇ってしまって 情熱もどこかに消えていってしまったんだって もうこれ以上、無理をして続けなくていいんだ まるで運命で決まっているみたいにまた落ち込んで テイクアウトしたコーヒーを片手に作り笑い… 思った通りの人生にはなってくれなくて ボロボロになるまで頑張っても結果は出なくて でももうこれ以上、無理をして続けなくていいんだよ だって、今日はついていなかっただけさ またひとつ落ち込んでしまっても 悲しみの歌をうたって気分を紛らわしてるんだね そんなことないってきみは言うけど 嘘なんてつかないでよ きみはまた笑顔を作って、出かけていく 今日はちょっとついてなかっただけだよ 写真には本当の姿が写っている もうすぐ運も向いてくるから、気にするなよ だって、今日はついてなかっただけなんだもの ついてなかっただけなんだよ 【英語歌詞】 Where is the moment when we needed the most? You kick up the leaves and the magic is lost They tell me your blue skies fade to gray They tell me your passion's gone away And I don't need no carryin' on You stand in the line just to hit a new low You're faking a smile with the coffee to go You tell me your life's been way off line You're falling to pieces every time And I don't need no carryin' on 'Cause you had a bad day You're taking one down You sing a sad song just to turn it around You say you don't know You tell me don't lie You work at a smile, and you go for a ride You had a bad day The camera don't lie You're coming back down, and you really don't mind You had a bad day You had a bad day