声劇台本1人用「花魁の戯れ」
「桃月えり(とうづきえり)」
声劇台本1人用「花魁の戯れ」
- 17
- 2
- 0
BGM・・・レーニャさん
..................................................................
もし?もしきこえておりんすか...
(もしもし聞こえてますか?)
...やっとおおきにならしゃんす?
(やっと起きたんですか?)
どうなんした?..どんくらい床につかんすか?
(どうしました?どれくらい眠ってたかって?)
そんこと聞かれても、、
(そんなこと聞かれても)
わちきにはそん事関係ないんじゃおっせんか?
(私にはそんなこと関係ないんじゃないですか?)
そさまはん、酔いつぶれてすぐ床につかんすから
(お客さん酔いつぶれてすぐ寝てしまったから)
まちなんし..
(待ってください)
せやからそさまはん、まだあそび足りてへんのとおっせんか?
(だから、まだお客さんはあそびたりてないんじゃないですか?)
わちきはまだ、そさまと語りましたし
(私はまだあなたとお話したいです。)
もちっといてくんなんし
(もう少しいてくださいよ)
どうしんなんす?
(どうしますか?)
...ほんに?!わちき嬉しいだんす。
(本当に?!私、嬉しいです。)
ほんなら、そさまはんは何なさいますか?
(じゃあ、なにをしますか?)
いさみ?
(お酒?)
そさまはんは、よたろうはんとおっせんか?
(貴方はバカ何じゃないですか?)
いさみにすぐ負けしゃんすのに...
(お酒にすぐ飲まれるのに)
ほんに...てえかかる主さんだんす。
(本当に手のかかるお客さんですね)
もう、どうともなんし
(もうどうとでもしてください)
いい虫だっけね。わちきがお相手つかわす…
(いい気なもんですね。私がお相手して差し上げますよ。)
コメント
まだコメントがありません