I wish you love
アン・サリー/小野りさ
I wish you love
- 141
- 27
- 7
Kozo さんのギターで今週のジャズチャレンジ
no.7
#ぷーjazz
⭐︎歌詞⭐︎
I Wish You Love
作曲 Léo Chauliac and Charles Trenet 作詞 Albert Askew Beach
Verse
Good-bye, no use leading with our chins
サヨナラ
This is where our story ends
私達の物語はここで終わります
Never lovers, ever friends
恋人でも友達でもない
Good-bye, let our hearts call it a day
サヨナラ、もう終わりにしましょう
But before you walk away
あなたが去る前に
I sincerely want to say
心より伝えたいことは
Chorus
I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
あなたの心が歌いたくなれるように春にブルーバードが訪れたらいいな
And then a kiss,
そしてキスを
but more than this
しかし何より
I wish you love
あなたに愛を祈ります
And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
7月には緑の中で涼しい夏を過ごす為にレモンエードを忘れないで
I wish you health
元気であってほしい
But more than wealth
しかし富より
I wish you love
あなたに愛を祈ります
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
折れた私の心であなたと私は叶えない愛だと認めます
So with my best
My very best
I set you free
無理かもしれないけどあなたを自由にしてあげます
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
嵐から身をしのげる場所と体が温まるような居心地のいい暖炉がありますように
But most of all when snowflakes fall
しかし何より雪が降って来ると
I wish you love
あなたに愛を祈ります
コメント
7件
- pooh
- やっくん♬
- 🌺marillyn優しくてセクシーな歌声😱💦💦💦 素晴らしいです💕💕
- pooh
- やっくん♬上手く言えませんが(--;)いつも、プーさんの歌の感性の高さに💙感心して感動して、そして感謝です🍃 ちなみに僕の好きなジャズシンガーです♬↓参考になれば嬉しいです♪~(´ε` ) https://youtu.be/SurP1Hke08Y
- pooh
- Sunny☆ぷーさんの歌声をききながら あらためて素敵な歌だなあ🎵( 〃▽〃)💕