MAXIMUM (コラボ大歓迎)韓国語バージョン
東方神起
MAXIMUM (コラボ大歓迎)韓国語バージョン
- 60
- 4
- 11
#東方神起 #maximum
東方神起の曲は1週間に一曲と我慢してたのですが、歌いたい虫がムキムキと、、
すみません🙏
トンペンの皆さま、歌える時に歌ってくださーい。
M'様、カッコいい伴奏、ありがとうございます😊
東方神起が歌うと
↓
https://youtu.be/vIGtwVX1C6E
🐷→ななトン(🐿さんも登場しました)
MAXIMUM/トンバンシンギ
MAXIMUM/동방신기
작사作詞/유영진ユヨンジン
작곡作曲/유영진ユヨンジン
【가사/歌詞 日本語訳 ルビ】
🐷(Rule) ヌグンガ マンドゥロッコ オンジェンガヌン ッケチョ ボリル オルメ ソンビョク
(Rule) 누군가 만들었고, 언젠가는 깨져 버릴 얼음의 성벽
(Rule) 誰かが造った いつかは壊れてしまう氷の城壁
(Rule) ク ソゲ ナエ オルグル カルドゥリョジン アンラガメ マジョガン オルグル
(Rule) 그 속에 나의 얼굴, 갈들여진 안락함에 마족한 얼굴
(Rule) その中に俺の顔 飼い馴らされた平穏に満足な顔
(Move) イジェン トラソソ ゴロヤ ドゥェ You know what..
(Move) 이젠 돌아서서 걸어야 돼, You know what..
(Move) もう背を向けて歩かなければ You know what..
ナルル チベハヌン ナマネ ボッ You got to
나를 지배하는 나만의 법, You got to
俺を支配する俺だけのルール You got to
(Move) イジェン ネ アペソ ムロナ!
(Move) 이젠 내 앞에서 물러나!
(Move) もう俺の前から去れ!
ナヌン チョム ト ナルル ノモソヤ ドゥェ
나는 좀 더 나를 넘어서야 돼.
俺はもう少し 俺自信を超えなければならない
ナルル ブァ ネゲ イロナン イルル
나를 봐, 내게 일어난 일을,
俺を見ろ 俺に立ちはだかったことを
モドゥン ゴル ノモ ヨギ ワッチャナ
모든 걸 넘어 여기 왔잖아
全てのことを乗り越えて ここに来ただろ
ト イサンウン チョブン タベ カジョ ボリン
더 이상은 좁은 탑에 갇혀 버린
これ以上は 狭い塔に閉じ込められてしまった
ナロ マンジョカジ アナ
나로 만족하지 않아
自分に満足しない
チョウムブト ナエ ギルン タラッコ
치음보터 나의 길은 달랐고,
初めから 俺の道は違って
イジェ チンチョン ネ モクソリルル チャジャッソ
이제 진정 내 목소리를 찾았어
今 本当の声を見つけた
タチョインヌン ムヌル ヨヌン ゴン シジャカヌン ゴン
닫혀있는 문을 여는 건, 시작하는 건,
閉ざされた門を開けるのは 始めるのは
ナイン ゴル
나인 걸
俺なんだ
ソリチョ!ノヌン セサンエソ ジェイル アルムダッタ
소리쳐! 너는 세상에서 제일 아름답다
叫べ!君は世界で最も美しい
(ソリチョ!ノヌン セサンエソ ジェイル アルムダッタ)
(소리쳐! 너는 세상에서 제일 아름답다)
(叫べ!君は世界で最も美しい)
ウェチョブァ!ナヌン セサンエソ ジェイル アルムダッタ
외쳐봐! 나는 세상에서 제일 아름답다
わめけ!俺は世界で最も美しい
(ウェチョブァ!ナヌン セサンエソ ジェイル アルムダッタ)
(외쳐봐! 나는 세상에서 제일 아름답다)
(わめけ!俺は世界で最も美しい)
ナルル チャユロッケ マンドゥロ チュヌン ゴッ
나를 자유롭게 만들어 주는 것,
俺を 自由にさせてくれるもの
コメント
11件
- ななトン
- みかんhttps://youtu.be/kweEur3YIWA これが練習動画だよ キューピーヘアのユノ、わっかーーい☺️ 最近のkpopは西洋被れしててつまらない。 この曲こそザ🇰🇷サウンドじゃ〜! 叫べ❣️ユノこそ世界一美しい❣️ 見ろ❣️ユノだ!世界一美しいユノーーーー❣️ はあはあ、力入れ過ぎて しんどい、、、、☺️
- ななトン
- みかんハングルでこのテンポは難しい〜😅 てな訳で久しぶりにYouTube観て練習してるのだけど、ユノが若っ!普段感じないけど改めて観たら若っ!う○こヘア、、、こんなんもあったなあ🤭
- ななトン
- ななトン
- Ringo🍎今週の東方神起、の「今週の」が怪しい😜と思ってました!このリスは酔っ払ってしゃっくりしてるのかしらん🤣🤣🤣
- nakoうわぁ〜カッコイイ🤘✨ こんな難しい字歌えるのがすごい😊
- ななトン
- あけしーず 🫧𓂃𓈒𓏸🐈⸒⸒⸒⸒🐿さん💦💦しゃっくりしてるのかと、聞いて飛び跳ねてしまいそうになったよ😂かわいい💕 ななトンの虫さん、大量発生しておるね😆
- ななトン韓国語、いつも私は、一言しか歌ってない😁イヤ歌えない😁