Livin' on a prayer

Bon Jovi

🌟星の王子さま🌟と日曜PARTY ROCK🎉🎉🎉 10代カッブル?!✨Tommy & Gina✨の物語 【prayer】直訳すると『祈る人』ですが 【pray】祈り、には『希望』という意味もあります。 必ず叶えたい強い希望....(人 •͈ᴗ•͈)💖✨ この歌はわたしもカラオケでもよく歌わされますが +3 ジョン・ボン・ジョヴィの3度上ハモ?!((´∀｀*))ヶﾗヶﾗ この歌1番だけだと、朝から晩まで彼女を死ぬほど働かせてる無職のヒモ野郎(バンドマンを和訳するとヒモ男?!😱)の歌みたいなので😿2年前のロックの日6/9nana内ロックイベントに参加した時は、2番を歌いました.... コーラスの✨👑ROCKの女王様👑✨🌹✨が 何故かタイトルを【prayer】ではなく【PLAYER】(競技者・演奏者)にしてあるので、タイトルで検索してもヒットしないかも知れない((´∀｀))ｹﾗｹﾗ https://nana-music.com/sounds/03dbbf21 2番の歌詞を読むと、トミーとジーナの人生を応援したくなると思います(๑•̀ •́)و✧ 🌟ko-suke Ⅱさん🌟は@2018/11月の BON JOVIの来日公演を見に行っていて そのときわたしもnanaで✨BON JOVI祭り✨に参加してコレ歌ってて....アンコール曲だったかトリ曲?!これだった、と大興奮してたんですよね....1年半も経ってる....🤣🤣🤣🤣🤣 ✨ko-sukeさん✨と👩‍❤️‍👨TommyとGina👩‍❤️‍👨シリーズ わたしはジョン・レノンよりジョン・ボン・ジョヴィかQUEENのジョン・ディーコンか、レッチリのジョン・フルシアンテの方がタイプ😻BON JOVIやろーよー!!BON JOVIやりたい!!ｷﾞｬｰｷﾞｬｰ｡ﾟヽ(ﾟ｀Д´ﾟ)ﾉﾟ｡駄々こねたら、やっとやって下さいました?!(*´∀｀*)ｴﾍﾍ嬉しすぎてしにそう(((o(♡´▽`♡)o))) イントロのリッチー・サンボラのコーラス よくよく聴くとゴリラ🦍みたいに うわうわうっほっほっ 🍌🍌🍌🦍🦍🦍 とかゆってるんですよね( •́ฅ•̀ )ﾌﾞﾌｫʬʬʬʬʬʬ そんなん出来るかッッ!!ヾﾉ｡ÒдÓ)ﾉｼ ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ!! うわうわ(♡ˊ艸ˋ)♬*うふふ💖✨にしときました(๑́•∀•๑̀)ฅﾃﾍ- アウトロでつい、口でギターソロ🎸弾いてます🤣🤣🤣 カウベル代わりにこーすけさんのお気に入り 🐸かえる木魚🐸と🔔Mission's Bell🔔入れました(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)っ ♥️♥️♥️°•·♥·♡ τнanκ чou ♡·♥·•° love you all ♥️♥️♥️ 🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨ Once upon a time not so long ago.... Tommy used to work on the docks Union's been on strike He's down on his luck It's tough, so tough 昔々 そんなに遠い昔じゃない トミーは造船所で働いてた 組合はずっとストライキで 彼は金に困ってた ひどい話だ、まったく Gina works the diner all day Working for her man She brings home her pay for love For love ジーナは食堂で働いてる 一日中働いて 稼ぎを家に持って帰るんだ 愛のため、愛する彼のため She says: We've got to hold on to what we've got 'Cause it doesn't make a difference if we make it or not We've got each other and that's a lot for love We'll give it a shot 彼女は言う この手につかんだものを 離すわけにはいかない うまくいくかどうかは 重要じゃない 私たちは お互いを手に入れた 愛のためには それで充分だから やるしかないわ Wooh We're half way there Woh-oh Livin' on a prayer Take my hand and we'll make it I swear Woh-oh Livin' on a prayer わたしたちはまだ道の途中 希望を支えに生きていく ほら、しっかり手を握って そしたらきっとうまくいくから 希望を支えに生きていく 🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨ こーすけさんの貼ってくれた和訳とは別の 女性目線の和訳にしました( ⸝⸝⸝•_•⸝⸝⸝ )♡︎♡︎ ✨11:11wish✨祈りながら生きるんだ(人 •͈ᴗ•͈)💖✨ #bonjovi #こーすけさんC #CK金猫銀猫