煙が目にしみる Smoke Gets In Your Eyes
Jerome Kern
煙が目にしみる Smoke Gets In Your Eyes
- 114
- 15
- 5
🐩じゃっくん🐩と遊ぼうฅ(՞•ﻌ•՞ฅ 三 ฅ՞•ﻌ•՞)ฅ
わたしはオールディーズ、映画『アメリカン・グラフィティ』のサントラ盤に入ってるみたいな'50〜'60'sの映画音楽やコーラス物大好きなんですけど
これはオールディーズにもほどがある
1933年に『ロバータ』というミュージカルのために作られた曲で、その後ジャズ・スタンダードとして演奏されて来たんだそうです。
短い歌の中で恋が始まり終わる....
わたし、この曲よく耳にしたことはあったんですけど
煙草の煙とか、焚き火とか?!暖炉とか?!スモーク・オン・ザ・ウォーターみたいな....?!
火を焚いた煙が出てくる歌?!.。o○.。o○ヾ(*д*ll:)ケムイ
スモーク焚いたみたいな景色の歌かと思ってました(ノ≧ڡ≦)☆
同じくスタンダードの名曲『Misty』みたいに
『恋は盲目』『五里霧中』の状態のことを歌ってたんですね
恋の炎が燃え上がって....その煙が目にしみる(⸝⸝o̴̶̷᷄ ·̭ o̴̶̷̥᷅⸝⸝)❤︎
いわゆる「あばたもえくぼ」状態に?!
まわりの人からは「なぜそんなに夢中なの?」と問われるような....?!周囲から見たら不釣り合いに見える相手?!
そして恋の炎が消え去って
今度は涙で....煙が目にしみる....
そのミュージカルは映画化され、アイリーン・ダンというミュージカル女優さんの歌が有名みたいです
https://youtu.be/0C3OxlpoIRI
多くの人に歌い継がれ、カバーされて来た名曲ですが
いちばん有名で、よく耳にするのは、やはり1960年にリリースされた、プラターズのこのバージョンではないでしょうか?
https://youtu.be/57tK6aQS_H0
🐩じゃっくん🐩はボサアレンジ
わたしはBossa Novaは英語で歌うんですけど
JAZZよりボサアレンジと歌う方が向いているようなのです....
シェイカー・ウッドブロック・ベルを入れて賑やかし、ボーカルはブラジルのセルジオ・メンデス風にユニゾン合唱にしてみました....
そして本日は🐩じゃっくん🐩のフレットレスのアコベについて!
https://youtu.be/0PikLZ7BcnY
あの有名なニルヴァーナのMTBアンプラグドで使われてたの(B30)みたいなのの、わざわざフレットレスなんだそうです....😳🥰
ウッドベースのようなあたたかく柔らかな豊かな響きですよね...(*˘︶˘*).。.:*♡
🐩じゃっくん🐩は、もちろんギターがとっても素晴らしいんですけど、わたしはこのあたたかなベースの音もとても好きです....
もしパーカッションの本職さまが来て下さったら
また歌い直しますけど、とりあえずへっぽこパーカッションですみませんごめんなさい(。>ㅅ<。)💦sorry…
тнайк ―+。:.゚ヽ(´∀`。)ノ゚.:。+゚―чоц!!
・*:..。o○☼*゚・*:..。o○☼*゚・*:..。o○☼*゚
They asked me how I knew
My true love was true
I of course replied something here inside
Cannot be denied
They said someday you'll find
All who love are blind
When your heart's on fire you must realize
Smoke gets in your eyes
So I chaffed and then I gaily laughed
To think that they could (would) doubt my (our) love
Yet today, my love has flown (gone) away
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say when a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
・*:..。o○☼*゚・*:..。o○☼*゚・*:..。o○☼*゚
「どうしてそれが本当の恋だとわかるの?」
と、人に訊かれて
僕は迷わずこう言った
「心がそうだと告げている」
恋すればみんな盲目になるんだよ
気持ちが燃え上がってる時は
その(炎の)煙で目がかすむんだ
と、人はいう
焦れた僕は笑いながらこう言った
「どうしてそんなにこの恋を疑うの?!」
でも今、僕の恋は遠くへ飛び去った
僕の心にはもう燃える愛の炎はない
みんなに笑われても
僕は涙を隠せない
だから微笑みながら言うしかない
「燃え尽きた恋の炎の煙が目にしみるんだ...」って....
・*:..。o○☼*゚・*:..。o○☼*゚・*:..。o○☼*゚
#じゃっくんC #ボサC #スタンダードC
コメント
5件
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀
- まどみゅーおはようございます😃 見えない所伴奏進めてくれたりありがとうございます 伴奏作っててとても嬉しく更に良い物を作りたくなります これからもよろしくお願いします!
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀
- よしずみよく読んだらめちゃくちゃベースについて解説してくれてるwww😂😂 このベースの①フレットレスに②ブラックナイロンの弦を張って③コンデンサーマイクで生音録音で高音域強調して④ピエゾのライン録音はプリアンプかまして中低音強調 この4つのこだわりと愛❤️で僕のベース音は出来ています✌️ ありがとうございました😂
- よしずみ壮大😍✨ プラターズバージョンくらい壮大さ感じました❤️ ありがとーございます‼️😂