The Water is Wide
English Fork Song
The Water is Wide
- 490
- 77
- 30
key=E arr.by Yoshihiro Koseki
好きですこの曲。
もしよかったらコラボ宜しくお願いします。🍀
2番分入れたかったのですが、途中で切れ、後奏いれましたが、これもまた切れました。
後奏に音、歌、重ねて頂いて構いません😊
The Water Is Wide 悲しみの水辺
お好きな歌詞をどうぞ。
🌿歌詞
①
The water is wide, I can’t cross over
And Neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
川幅が広くて渡ることができません
私には飛ぶための翼もありません
ボートをください
二人を運んでくれるように
愛する人と二人で漕いでいきます
②
Oh, love is gentle and love is kind
The sweetest flower when first it's new
But love grows old and waxes cold
And fades away like morning dew
そう、愛は優しさ、そしていたわり
始まりの頃は最も甘美な花のよう
けれど愛にも老いが訪れ
そして冷たくなり
最後には朝露のように消えていくのです
③
There is a ship and she sails the sea
She's loaded deep as deep can be
But not as deep as the love I'm in
I know not how I sink or swim
船が海を渡っていきます
荷を積んで深く
これ以上にないほどに深く
でも私の愛の深さには及ばない
沈んでしまうのか
それとも泳いでいけるのか
私にはわかりません
④
The water is wide, I can’t cross over
And Neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
And both shall row, my love and I
川幅が広くて渡ることができません
私には飛ぶための翼もありません
ボートをください
二人を運んでくれるように
愛する人と二人で漕いでいきます
そう二人で...
メモ
(10日程前に張り替えた弦サバレスカンティーガ、シャリシャリ感落ち着いてきたが前のハナバッハよりやはり音色は少しシャープな感じ。
家族寝ている間に玄関で録音。今だーっ)
コメント
30件
- spa素敵でうっとりしました
- windお借りしました!日本語で歌いました。 素敵な音色で楽しく歌わせていただきました。
- doppo歌ってくださりありがとうございます。素敵でした、とっても。😊✨
- doppo
- Kelo丁寧でとても美しくて心象風景が浮かんできます😄
- aya(ふえふき)美しい音色にお邪魔しましたぁ(❁´ω`❁)♪ ほんと心地よいです✨✨✨ありがとうございます💕
- doppo
- てるす☪·̩͙しばらくお休みᶻ 𝘇 𐰁🐏🦄拍手ありがとうございました😊この歌めちゃくちゃ好きなんです✨キレイなギターで癒されました〜✨
- doppo
- 𝙢̆̈𝙖𝙢̤̫𝙞𝙨𝙪͚𝙠𝙚💙元気が一番🦕とっても素敵な音色ですねっ😊🙏💓💓💓 いつも有難うございます☘️🌿☘️🌿☘️🌿✨✨✨
- doppo
- 雪模様🙇🏻♀️聴き nana 遅くなりすみません
- doppo
- doppo
- Hana🌸 Time goes by 〜Acousticver.〜 🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍とっても綺麗な音色ですね( ˘ᵕ˘ )✨
- 雪模様🙇🏻♀️聴き nana 遅くなりすみません
- doppo
- doppo
- 雪模様🙇🏻♀️聴き nana 遅くなりすみません美し過ぎますね✨✨✨ 感動でそれ以上、言葉にならないです✨✨✨
- うか🐾城村優歌🐈週末コメントお休みし〼🙇♀️Carocさんのサウンドがアップされると、いろんな方のコラボを夢想して、そのあとでコラボ先に出会うと、そのサウンドの融合がまた魅力的で…という楽しみ方をいつもさせていただいています(∩˘ω˘∩ )♡ 素敵な音色に耳が幸せです💕