Tea For Two / 二人でお茶を/ Bobagens De Amor
#スタンダード
Tea For Two / 二人でお茶を/ Bobagens De Amor
- 452
- 96
- 52
- +1
Sakotyさんの素敵なオケに初コラボさせて頂きました🎵
Nara Leãoが歌っていた感じで🎵💕☕️☕️
https://youtu.be/ZM4pukor820
Eu, você, um pôr do sol
A praia, o mar, promessar no ar
E tudo que eu quis sem medo de ser feliz
É tão bom andar por aí
Pra mim, pra você, Hollywood é aqui
Se o sonho acabou, a gente não acordou
Eu, você, até de manhã
Lembrando as bobagens de amor que eu falei
Você meu galã, e eu sua Dorys Day
Você pra mim, e eu pra ti
A vida inteira pra nós dois
Tea for two e um final feliz
和訳
私、あなた、夕暮れ
砂浜、海、空の誓い
私の欲しい全て
幸せになることを恐れることなく
このあたりを歩くのはステキね
私にも、あなたにも
この街はハリウッド
夢が覚めてしまったとしても
私たちはまだ夢の中
私、あなた、夜が明けるまで
私が話した愛の戯言(たわごと)を思い出すの
あなたは私のアイドル
そして私はあなたのドリス・デイ
私にはあなた、あなたには私
私たち二人の生涯
二人でお茶を
そして二人のハッピーエンド
#ジャズ #伴奏 #コラボ歓迎 #stayhome #ボサノバ #二人でお茶を
コメント
52件
Miyuki🎵- moo
- Miyuki🎵
- moo
- Miyuki🎵この曲のポルトガル語バージョン好きです💕 英語バージョンと歌詞の内容が少し違うんですね✨
- moo
まめだいふく(声ガレよくならず💦)ポルトガル語バージョンよいですね🥰 ジャズセッションによく行くので歌おうかな?これは、ナラレオンので聞いたことがあります😃💕素敵、素敵👍️- moo
-toshi-流れるような発音と歌声、ボサノバのリズムが本当に心地よくて思わずコメントさせていただきました☺️心から癒されます✨
Rio🌷子育て奮闘中🙇♂️- moo
- Rio🌷子育て奮闘中🙇♂️ナラレオン大好きです！そしてとっても素敵に歌い上げられていて素晴らしいです👏😆 またゆっくりお邪魔したいのでフォロー失礼致します🙏☺️🤤
- mooお待たせしました😃和訳載せましたよ🎵 素敵なお声の和訳聞けるの楽しみにしていますね🥰 よろしくお願いします😊
- mooありがとうございます！聴きましたよ。 ちょっと直訳過ぎだと思うので、CDの和訳見つけたので明日私のキャプションに貼りますね。 もう少々お待ち下さい😊
- moo嬉しいコメントありがとうございます😊 げんさん和訳してくれます？😃わぁ、嬉しい❣️ ちょっとポルトガル語の訳を探してみますのでお待ち下さいね。分かったら連絡します😊
- moo
yackyボーカルもサウンドも最高っ｡ﾟ(ﾟ^Д^ﾟ)ﾟ｡🎧👍 ここはクラブですかっ🎵♬🎶 素晴らしいです ステージが見えますっ- moo聴きに来てくれてありがとうございます😊 げんさんのいつも素敵なお声の和訳楽しませてもらってますよ🧡
- moo
Yuuriポル語で初めて聞きましたぁー あったかくて優しい感じがすごく良いですねーー🎶
