ポーリュシカ・ポーレ
ロシア民謡
ポーリュシカ・ポーレ
- 114
- 15
- 10
かっこいい曲なので
ちょっとあそんでみました( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
ロシア語むずかしい、、、
アカペラです。
ペシペシ音はヒザ叩いてるだけです(^_^;)
【歌詞】
Полюшко-поле,
ポーリュシュカ ポーリェ
Полюшко, широко поле,
ポーリュシュカ シローカ ポーリェ
Едут (да) по полю герои,
イェードゥ ダー ポー パリュー ギローイ
Эх, да Красной Армии герои.
エフ ダー クラースナイ アールミー ギローイ
Девушки плачут,
ヂェーヴシュキ プラーチュット
Девушкам сегодня грустно,
ヂェーヴシュカム スィヴォードニャ グルースナ
Милый надолго уехал,
ミールイ ナドールガ ウイェーハル
Эх, да милый в армию уехал.
エフ ダー ミールイ フ アールミユ ウイェーハル
Девушки, гляньте,
ヂェーヴシュキ グリャーンチェ
Гляньте на дорогу нашу,
グリャーンチェ ナ ダローグ ナーシュ
Вьётся (да) дальняя дорога,
ヴィヨーッツァ (ダー) ダリニャーヤ ダローガ
Эх, да развесёлая дорога.
エフ ダー ラズヴィスョーラヤ ダローガ
Только мы видим,
トーリカ ムィー ヴィーヂム
Видим мы седую тучу,
ヴィーヂム ムィー スィドゥーユ トゥーチュ
Вражья злоба из-за леса,
ヴラージヤ ズローバ イッザ リェーサ
Эх, да вражья злоба, словно туча.
エフ ダー ヴラージヤ ズローバ スローヴナ トゥーチャ
#nana民と繋がりたい
コメント
10件
- ゆきな
- 杏@下手だけど両声類練習中(歌時々声劇)コラボ先にてお借りします♪
- ⟪ℒ𝒾𝓃𝓀﴾ ︢ ⃘︘ ⥥ ︘ ⃘ ︢﴿𝐿𝑖𝑛𝑘⟫ #Linkリンク ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ ⒖𝟷﹣𝟻💌✍️🕊🌈 #𒆙𓋙𓆱𓂄ߪ𓏶̟ߙ𓇬𖧵𖥻𖧵𓇬ߙ𓏶̟ߪ𓂁𓍈𓋙𒆙ꐚ プロフィール🔼コラボ先にてお借りします。🙇🏼♂️🙇🏼🙇♀️
- ネオン(悠楽酒家同盟主宰)まったりやってますコラボ先にてお借りします┏○ペコッ
- デラ🍣コラボ先にてお借りします┏○ペコッ
- ネオン(悠楽酒家同盟主宰)まったりやってます度々の通知失礼します┏○ペコッ 一部声を吹き込みました コラボ失礼します ( *・ω・)*_ _))ペコリン
- ネオン(悠楽酒家同盟主宰)まったりやってますそして声劇のBGMにお借りします┏○ペコッ
- ネオン(悠楽酒家同盟主宰)まったりやってますめっちゃ素敵すぎです!! 美しい…!! リスイン失礼します ( *・ω・)*_ _))ペコリン
- ゆきな
- エルミニア B エレメエリウムコーラス上手いですね(O_O) あと声がめっちゃ綺麗です✨✨