当我想你的时候

汪峰

nanaでは初めて中国語の歌を歌ってみる ノスタルジックな気分になる、そんな曲です 那一天我漫步在夕阳下 看见一对恋人相互依偎 那一刻往事涌上心头 刹那间我已泪如雨下 昨夜我静呆立雨中 望着街对面一动不动 那一刻仿佛回到从前 不由得我已泪流满面 至少有十年我不曾流泪 至少有十首歌给我安慰 可现在我会莫名的哭泣 当我想你的时候 あの日、夕日の下を歩いていて お互い寄り添い合う恋人を見かけた その時昔のことが心の中に湧き上がって 刹那、涙が滂沱として流れていた 昨夜、雨の中にぼんやり突っ立って 身じろぎもせず街を眺めていた その時まるで昔に帰ったように感じて 顔一面に涙が溢れ出た 少なくとも十年は涙を流していなかった 少なくとも十曲の歌は安らぎを与えてくれる でも今は何故だか泣けてしまう あなたを懐かしむ時には