日本語の歌詞 重ねたら どうなるかなぁ。
【歌詞】
Well, it's strange my head is rememberin'
how the airplane flying over head
looks so effortless, but I cannot guess
why it lingers in my mind...
evening after this, I'm a crying mess
and to be stronger now my only wish
so I can finally have the bravery,
so I can reach on up to the sky...
this cruel fate engraving
it's carved into the stone
hoping it reveals itself all to me and then I will
know just where to go...
this moment, this moment...
I know that I can breathe
hanging on a feeling... believe in my only meaning!
I hear a voice a' calling, telling me to risk it
asking if I have been going the distance
singing with a passion that I cannot deny!
my eyes are swollen with the
tears that I've been crying
but, to the rest of the world, ever smiling
singing for the courage that I'm dying to show!
with my peace sign up whan I say goodbye,
write a story of a hero!
−歌詞−
いつか僕らの上をスレスレに
通り過ぎていったあの飛行機を
不思議なくらいに憶えてる
意味もないのに なぜか
不甲斐なくて泣いた日の夜に
ただ強くなりたいと願ってた
そのために必要な勇気を
探し求めていた
残酷な運命が定まってるとして
それがいつの日か僕の前に現れるとして
ただ一瞬 この一瞬 息ができるなら
どうでもいいと思えた その心を
もう一度
遠くへ行け遠くへ行けと
僕の中で誰かが歌う
どうしようもないほど熱烈に
いつだって目を腫らした君が二度と
悲しまないように笑える
そんなヒーローになるための歌
さらば掲げろピースサイン
転がっていくストーリーを
#米津玄師 #ピースサイン
#ピースサイン #米津玄師 #拍手返す #コラボ
コメント
4件
- 🌸ChisAto🌸え?大丈夫ですか!? 大変すぎませんか😱ダブルパンチじゃないですか😭 お大事にしてくださいね😱 どうかご無理なさらず....😭 寒い時なので温かく過ごしてくださいね
- よしあじゃろって言ってる! 方言男子ですか? 初めて聴いたけど英語バージョンカッコいい(*’ω’ノノ゙☆パチパチ
- やま⁉️
- 🌸Nao🌸なかなか いい出来じゃろ✩.*˚