未来へ后来

Kiroro 刘若英

2020/03/13

#卒業 #未来へ #Kiroro #MUGi #miffのちゅうごくごこんばんわ、miffです♬︎ こちらの曲は、日本語ver.も中国語ver.もとても思い出深い曲なんです✨✨ 日本語ver.は、18歳の今の時期でした、地元を離れる前に、ママが働いていた病院でのお楽しみ会で歌わせてもらう機会があったので、サプライズでママのために歌いました♬︎♡とても感動してくれて、嬉しかったなぁ(٩Üو) 中国語ver.は、中国に留学して半年くらい経った頃に、何千人いたのかな、初めてあんなに大勢の人達の前で歌わせていただきました……/////あたしビビりだからめっちゃ緊張したけど、すごく楽しかったな\(ϋ)/\(ϋ)/♩ そしてそして、大好きな友達のリクエストで彼女の結婚式でも歌わせていただきました*(Ü*ૢ)*とても綺麗で幸せな笑顔がいまだに浮かんできます♡♡ 今日は中国語な気分なので、久々に中国語で🐼🌿 ♩*。♫.°♪*。♬꙳♩*。♫ ♩*。♫.°♪*。♬꙳♩*。♫ 后来　我总算学会了　如何去爱後からね　やっと学べたの　どんな風に愛してくかを可惜你　早已远去　消失在人海残念なことに、あなたはもう遠く人ごみの中へ消えた后来　终于在眼泪中明白後からね　やっと泣きながらわかったよ有些人　一旦错过就不再たった1度の過ちでも取返しがつかない場合もあるのね在这相似的深夜里你是否一样あの日と似た深夜に　あなたも同じかな也在静静追悔感伤　静かに悔やんで心を痛めてるかな如果当时我们能　不那么倔强あの時もし私達があんなに意地をはらなかったら现在也不那么遗憾今もこんなに悔みはしなかっただろうな你都如何回忆我あたしをどんな風に思い出すのかな带著笑或是很沉默笑いながら⁈それとも、ただ沈黙⁈ 这些年来ここ数年で有没有人能让你不寂寞あなたを寂しくさせない人できたかな后来　我总算学会了　如何去爱可惜你　早已远去　消失在人海后来　终于在眼泪中明白有些人　一旦错过就不再 ♩*。♫.°♪*。♬꙳♩*。♫ ♩*。♫.°♪*。♬꙳♩*。♫ あっ、翻訳してて気がつきましたが、歌詞間違いが１箇所😱😵すみません!!

23件

ふうchop🌳🍃✨今までありがとうございました！
2021/12/19

わぁ(๑o̴̶̷᷄﹏o̴̶̷̥᷅๑)*°♡ 心がこもってて中国語バージョンもとっても素敵✨ 思い出の曲なんですね〜ステージの上で歌うmiffさんを応援したい📣
miff.🦩✨
2020/05/08

> 𝐒𝐂
SCさん、お疲れサマ(*Ü*)ﾉまた聴きにきてくださって、ありがとうございます(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)” マイナー中国語の曲なのに(ᵒ̴̶̷̥́ - ᵒ̴̶̷̣̥̀ ) もぉ10年以上前ですが、住んでましたよ🐼🌿 時々懐かしくなって歌わせてもらってます๑⃙⃘ϋ๑⃙⃘
𝐒𝐂
2020/05/07

Miffｻﾝ凄い！中国に居らしたことあったのですねぇ・・・。とっても感動しました!!✨✨また聞きに来ますね～(*´艸｀*)❣️
miff.🦩✨
2020/04/25

> Rιn太郎
さん♬︎♡ わあ、また聴きにきてくださって、ありがとうございます(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)) しかも、中国語の曲🐼🌿笑たまーに歌わせて頂いてます๑⃙⃘ϋ๑⃙⃘
Rιn太郎
2020/04/25

中国語もできるんですね～✨ 抑揚のある気持ちのこもった歌い回しが🎵カッコいいですね✨✨
miff.🦩✨
2020/04/20

> joblot / じょぶろっと🐲
さん♬︎♡ フォローありがとうございます!! miffもフォローさせてくださいね*Ü*♪̊̈♪̆̈ 中国語の歌も聴いてくださって、嬉しいです!! 時々歌いたくなるんです๑⃙⃘ϋ๑⃙⃘
joblot / じょぶろっと🐲
2020/04/20

フォローさせて頂きました。中国語も上手なんですね！素晴らしいです。
miff.🦩✨
2020/04/15

> ✾Яυι✾
ちゃん♡♡ 中国語の歌まで聴いてくださり、ホントありがとうஇДஇ 自己満ワールド全開で、すみません(｡•́•̀｡)💦 たまーに中国語の歌、歌いたくなるんだぁ♬︎♡ 楽しかった中国留学中の思い出に浸ったりwww Яυι ちゃん、ありがとう(*Ü*)ﻌﻌﻌ♥
✾Яυι✾
2020/04/15

miff チャン❤️の中国語だぁ(୨୧•͈ᴗ•͈)◞♡ この曲の中国語version初めて聴いたゎ💕 miff チャン❤️にとって、思い入れがあるからかすっごく心に沁みるし、伸びやかな歌声꒰ ˘͈ ᵕ ˘͈ ｡꒱💖 JK のmiff チャン❤️(言い方が軽すぎ(笑)）の歌声や沢山の人の前やそして、お友達に歌った歌声を披露して貰えるなんて…幸せだゎ( ⸝⸝⸝⁼̴́⌄⁼̴̀⸝⸝⸝)◌◦♡ 素敵な歌声ありがとー😭✨💕
miff.🦩✨
2020/03/27

ちゃん♡♡ やだぁ、大好きなELLEちゃんのサウンド、 1個も聴き逃したくなーい♡♡ ELLEちゃん、気にかけてくれて、ホントにありがとうஇДஇ 感動して、泣くー!!
miff.🦩✨
2020/03/27

たーん‼︎ メッセありがとうஇДஇ 元気だよ♡♡大丈夫だよ♡♡ 何だかここ数日、聴きnanaできてなかったぁ… またゆっくり大好きELLEちゃんのとこに聴きにお邪魔させてね♡♡
miff.🦩✨
2020/03/26

> hummingbird...🦒✨
ちゃん♡♡ 過去の分を合わせると、プリン3つめいただきました🍮🍴 大好きだから嬉しい*(Ü*ૢ)*何の話ww いつもキャプまで読んでくださり、ありがとうございますஇДஇ 余計なこと書いちゃったよ💦 聴きに来てくださったということは…!! そろそろ大好きなハミングちゃんのサウンド聴かせていただけるのかしら♬︎♡ 楽しみすぎる\(ϋ)/\(ϋ)/♩
hummingbird...🦒✨
2020/03/25

えー！！！すごすぎるー！！！中国語もほんとにお上手だしキャプションのエピソードもすごい✨ なめらかな歌声にうっとりしました🍮💕←本日2回目！笑
miff.🦩✨
2020/03/16

> shiii
ちゃん♡♡ きゃあ、しーちゃん!! 憧れちゃってるのは、 miffがしーちゃんにだから♡♡ きゅんきゅんする素敵な歌声、お優しい魅力的なお人柄なしーちゃん大好き♡♡ 中国語の歌まで聴いてくれて、泣きそうஇДஇ いつもありがとう、しーちゃん(*Ü*)ﻌﻌﻌ♥
shiii
2020/03/16

miffちゃん♡｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡涙腺にぐっときてリピートしたいよーー♡♡ たくさんの人の前で歌うの凄い.*･ﾟ　.ﾟ･*.(⸝⸝⸝•﹏•⸝⸝⸝)カッコイイ💕 ほんと miffちゃん♡憧れちゃうよー❁¨̮ 幸せな歌声聴いたお友達さんも凄く幸せになっていると思う｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡💕
miff.🦩✨
2020/03/16

> ☆TSU☆☆BAME☆
しゃん、お疲れサマ(*Ü*)ﾉ夜更かしツバメさんでしたね🌙*ﾟマニアック?!なのに、聴いてくださり、本当にありがとうございますஇДஇ うふふ、気づいたら、特別な曲に(o^^o)♪ 自分が好んで歌う曲とは違う曲が、周りからリクエストもらえる場合ありませんかね...💦 どんな場合にせよ、聴いていただけるだけで、とても感謝ですね(*´︶`*)ฅ♡
☆TSU☆☆BAME☆
2020/03/15

miffしゃん✨こんばんは😊✨ 中国語バージョン🎶 miffしゃん凄すぎやーん✨✨ 英語も上手な上に中国語も出来るの反則ですよ～～😂 色々な所で歌われた経験あるんだね😉英語も中国語もmiff節がちゃんと出てるからとっても素敵ですよ🎤 言葉わからなくても聴き入りましたよ～～🍀🍀
miff.🦩✨
2020/03/14

さん♡♡ あはは、中国語も話します(o^^o) 中国に留学してたの10年以上前ですが、ちょうどこの曲が中国では大流行でした!! 中国人のお友達からは、もぉ、ことある毎にリクエストがww たくさんの日本の曲が翻訳されたり、歌詞が変わって、親しまれてます!! 素敵なことだなぁと思ってます✨✨ いつもありがとうございます、くくりさーん(*Ü*)ﻌﻌﻌ♥
miff.🦩✨
2020/03/14

> アキ✩࿐⋆* 🎪
さん♬︎♡ ぎゃー∑(๑ºдº๑)!!滅相もございません!! お優しいアキさん、すみません、こんなにお優しすぎるコメントさせちゃった...💦 余計なこと書かなきゃよかったです!! 全く完璧じゃなく、また音もはずしてるし(ivi) アキさんから、可愛らしいとか、初めていただけたかも～٩(๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)وﾔｯﾀ♪ 中国語学習者さえもC-popには賛否両論なとこ、ポジティブに捉えてくださったこと、ホントに感謝です(୨୧•͈ᴗ•͈)◞ᵗʱᵃᵑᵏઽ*♡
miff.🦩✨
2020/03/14

> jU'''ドリカム祭り🎪24日から
くん♬︎♡ ぎゃー、なんて優しすぎるの!! もちろん!!プロではございませぬww きゃあ、きゃあ、こちらの曲、じゅたろーくんver.も聴けるの?! ぜひぜひお願いしまーす٩(Ü*)۶ 簡単に訳してみたよ、センスがあれですがww こちらの曲ね、あたし初めてまともに歌えるようになった中国語の曲だから、きっと歌いやすいと思います♬︎♡ わあ、ホント楽しみに待ってるね(*Ü*)ﾉいつもありがとう、じゅたろーくん*(Ü*ૢ)*

前のサウンド

白日

次のサウンド

未来へ 后来 Kiroro 刘若英

未来へ后来

Kiroro 刘若英