洋楽は聴いてもあまり歌わないのです。英語発音が苦手なので。
ですが、これを他の人が歌ってるのを聴いて「あ、これは歌いたくなる。」と思って、自分なりに歌ってみました。
まぁ発音云々は御容赦ください。
お暇な時にでもお聴き頂けると幸いです。
-------------
White shirt now red, my bloody nose
(白いシャツが今は赤に染まってる、私の鼻血のせい)
Sleepin’, you’re on your tippy toes
(寝てる中、あなたは忍び足)
Creepin’ around like no one knows
(誰も知らないかのようにこっそり歩き回ってる)
Think you’re so criminal
(「俺ってワルい奴」なんて思ってるんでしょ)
Bruises on both my knees for you
(両方の膝に痣)
Don’t say thank you or please
(「ありがとう」も「お願い」も言わないで)
I do what I want when I’m wanting to
(私はやりたいことを自分のタイミングでしてるだけだから)
My soul so cynical
(私の魂って本当に皮肉的よね)
So you’re a tough guy
(あなたってタフな男なんだってね)
Like it really rough guy
(乱暴な男)
Just can’t get enough guy
(満足できない男)
Chest always so puffed guy
(胸がムキムキの男)
I’m that bad type
(私ってそういうタイプの女なの)
Make your mama sad type
(あなたのお母さんを悲しませるタイプ)
Make your girlfriend mad type
(あなたの彼女を怒らせるタイプ)
Might seduce your dad type
(あなたのお父さんを誘惑するかもしれないタイプ)
I’m the bad guy, duh
(私って悪いのよ)
I’m the bad guy
(私って悪いのよ)
I like it when you take control
(あなたがコントロールを握るのが好きなの)
Even if you know that you don’t
(あなたがそう思わない時でもね)
Own me, I’ll let you play the role
(私のご主人様になって、ロールプレイさせてあげるわ)
I’ll be your animal
(あなたの動物になってあげる)
-------------
#badguy
#billieeilish
#洋楽
コメント
40件
- HONAMI🦥ྀིゆうさん、最初はコーラスの数が少なかったのにどんどん増えていって…ふぉ?!また増えた!また増えた!とワクワクが止まらなくなりました🤩🤩🤩🤩🤩🤩❤️❤️❤️❤️❤️ゆうさんのセンスがマジもんのオシャレすぎて、ハイセンスすぎてもう震えました!!!(((( ˙꒳˙ ))))プルプルプルプルプルプルプル👏👏👏👏👏👏💓💓💓💓💓💓💓✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
- ガワあ……ヤバいの見つけてしまった〰️!!? センス、パない∑(°口°; )
- ゆう@メガネ
- bou【nana断中】え、すごい! ハーモニーやばいですね(゚ロ゚) Wowて、なりました!
- しらべ
- ゆう@メガネ
- しらべ素敵すぎます✧*。✧*。 枠で聞いて惚れたけどリスイン ポチ…(`・ω・´)ノ凸
- ゆう@メガネ
- aayaリポストでまた聴く奴← いや、ほんとかっこいいです✨ 昨日はありがとうございました🤗
- ゆう@メガネうわぁぁぁお久しぶりですぅぅ!!!! 嬉しいぃぃぃ!!!!
- chan
- ゆう@メガネ
- chan
- ゆう@メガネいや、もう、ホンマに難産でした……!部屋中に響く「あぁ!違う!!」という僕の声……あれは誰にも見せられないです……笑
- ゆう@メガネ
- ゆう@メガネ
- chanすごいステキですね!!!( ¨̮ )♥
- ゆきは❄これほぼハモりあるんだね…重なってるとこエモくて好きなんだけど😳…長くなるからコメ省略。 こーゆう曲歌いたくなる気持ちわかるわー…激リピ👍
- ゆう@メガネ
- aaya3度目、ループ、心地いい