밤편지
IU
밤편지
- 183
- 14
- 15
今夜 あの日の蛍の光を
あなたの窓へ届けます
愛している、ということです
波に消えていく
砂に書いた文字のように
あなたが遠くに行ってしまう気がして
いつも恋しい 恋しいよ
この胸いっぱいの
あなたへの想い全部を
伝える事は出来ないけど
愛している、ということです
〈マイ流日本語訳〉
コメント
15件
- マイありがとうございます、葵さま〜✨ 韓国語はね、普通に会話出来るくらい喋れるので全然大変じゃないんですよー。 なんか、こういうささやき系の曲を歌うと結構褒めてくださる方が多いから、シャウト系歌いづらくなっちゃう。笑 そろそろ大きい声出したいんだけど! それと葵さま… 先日、“バカだな!“などと荒い言葉を使ってしまい申し訳ありませんでした。もちろん冗談なのですが、後でいかんかったなと反省しました。 今回葵さまから拍手とコメントが来てちょっと安心している私です🐰
- マイ
- マイ
- ☆TSU☆☆BAME☆マイしゃん✨こんばんは😊 もう美しすぎますね~🎶🎶 何語でもマイしゃんの歌声は無敵ですわ!またまた優勝です🤣🤣 ぶっちぎりです👌👌
- 𝐎𝐑𝐢𝐍
- マイ
- 𝐎𝐑𝐢𝐍うわあー!優しくてすてきな歌声😭コラボありがとうございます🙇♀️! クリウォ、のリピートの部分ぐっときました🥺🥺🥺
- マイ
- マイ
- マイ
- 🐷どすこい🐷今日は超絶体調悪いんだけど、マイちゃんの歌を聴いている間だけ痛みを忘れて聞き入ってたよ。 🎶~📱💓(:3ヾ∠)_ 優しい声でほんっと癒される…。˙˚ʚ(๑⃙⃘ˊ꒳ˋ๑⃙⃘ɞ˚)˙✡。:* 無論お持ち帰りで。(๑•̀⌄ー́๑)b
- Mintはぁ…好き。歌詞もいい!メロディーもいい。 またまたじーーーん🥺🥺ときてます。ほんと好き。
- みさぽっぷ/ 低浮上のため拍手返しのみ🙇♀️なんて優しい歌声なのでしょう…!😭めちゃ癒されました〜!(*´꒳`*)
- マイ
- 鼻ですとても優しき歌(*⁰▿⁰*)やっぱり語感がとても素敵♪ これで僕もクリウォクリウォは覚えた🍙!