겨울을 걷는다 (冬を歩く)
윤딴딴 (ユン・タンタン)
겨울을 걷는다 (冬を歩く)
- 61
- 5
- 2
어렵다
가사
ポルソ ミョッ タル チェンガ
벌써 몇 달 짼가
もう何ヶ月目だ
ノ マンナンダヌン ク サラン
너 만난다는 그 사람
君が会ってるその人
イェギル ドゥロッソ
얘길 들었어
話は聞いたよ
アマ モン ニリ
아마 뭔 일이
たぶん、なんかが
イッソンナ ジョチェンナ
있었나 저쨌나
あったとかなんかだっと
トドゥロデドン シンポガ
떠들어대던 심보가
しゃべってた根性が
イジェン ヨギカジ
이젠 여기까지
もうここまで
パルドンヘソ ノル
발동해서 널
発動して君を
トオルリゲ デンナバ
떠올리게 됐나봐
思い浮かべたるようになったみたい
ト オチョダ チングドゥレゲ
또 어쩌다 친구들에게
また、たまに友達に
ク シジョル イェギル ドゥロド
그 시절 얘길 들어도
あの頃の話を聞いても
ネガ ハン マディ モタン ノル
내가 한 마디 못한 너를
僕が一言も出来なかった君を
モッテロ マッデモッケ
멋대로 막돼먹게
勝手に悪いと
マル マンデロ マッケ
말을 맘대로 막해
話をしちゃう
マッ テリジド モッテ ネ ジャシヌル
막 때리지도 못해 내 자신을
殴りもできない自分自身を
ナン クゲ ムンジェヨッソ
난 그게 문제였어
僕はそれが問題だった
ノワ イビョレ
너와 이별에
君との別れに
ナン ポリン コシ マンコ
난 버린 것이 많고
僕は捨てたのが多くて
チャズル コシ マンコ
찾을 것이 많고
探すのが多くて
カヌン マウンマダ
가는 마음마다
情をあげても
モムルジル ジャル モッテ
머물지를 잘 못해
留まることができない
サランヘットン シガン
사랑했던 시간
恋していた時間
ノル チョアヘットン
널 좋아했던
君を好きだった
ク マヌン アプン ナル コロンネ
그 많은 아픈 날을 걸었네
その多くの苦しい日を歩いた
ノワ イビョルン
너와 이별은
君との別れは
ト マヌン ナル ウルゲ マンドゥロッソ
또 많은 날을 울게 만들었어
また、多くの日を泣けるようにしたよ
イジェン モドゥ ジナン イェギジマン
이젠 모두 지난 얘기지만
もう、全て過ぎた話だけど
シガニ ジナン ナン
시간이 지난 난
時間が流れ、僕は
チョウン ノル マンナットン
처음 널 만났던
初めて君を出会った
ク キョウル ソグル コロガ
그 겨울 속을 걸어가
その冬の中を歩いてく
コメント
2件
- 무명🦈
- トムとても綺麗👍✨