We're all alone 【エアハモ】
Boz Scaggs / 女性キー 伴奏MBさん
We're all alone 【エアハモ】
- 86
- 14
- 11
#エアハモ #コラボ用 #ボズスギャックス
MBさんとコラボさせて頂きました
これこそ私が歌ってよいものかと
思うのですが
好きすぎて……
中学生くらいに初めて聞いて
もう綺麗メロディにやられた記憶があります☪︎⋆。˚✩
それから
ずーっと好きな曲
☪︎⋆。˚✩☪︎⋆。˚✩☪︎⋆。˚✩☪︎⋆。˚✩☪︎⋆。˚✩☪︎⋆。˚✩
Outside the rain begins
And it may never end
So cry no more, on the shore a dream
Will take us out to sea
Forevermore, forevermore
表は雨が降り始めて
やみそうにもないね
泣かないで、浜辺にでれば
夢が沖までいざなってくれるから
いつまでも、そうずっといつまでも
Close your eyes and ami
And you can be with me
'Neath the waves, through the cave of hours
Long forgotten now
We're all alone, we're all alone
愛しいひと 眼を閉じて
僕と一緒だから
その波をくぐり
忘れ去られた時の洞をこえて
僕らだけ、僕らだけで
Close the window, calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
Learn how to pretend
窓を閉め、ほのかな明かり
大丈夫さ
煩わすことはなにもない
全て水に流し、やり直そう
しっかりするんだよ
Once a story's told
It can't help but grow old
Roses do, lovers too,
So cast your seasons to the wind
And hold me dear, oh, hold me dear
語り継がれて来たストーリーも
いつしか古ぼけて行く
バラもしおれ、愛だって色あせる
君の昔も風に流して
抱いておくれ、愛しのひと
さあ僕を抱いておくれ
Close the window, Calm the light
And it will be all right
No need to bother now,
Let it out, let it all begin
All's forgotten now
We're all alone, all alone
窓を閉じ、灯を落として
もう大丈夫だから
悩むことは何も無い
全てを捨て、新たに歩き始めよう
全てを忘却のかなたへ
僕が一緒、一緒なんだ
Close the window, calm the light
And it will be all right
No need to bother now,
Let it out, let it all begin
Owe it to the wind, my love
Oh, hold me dear
窓をしめ 部屋の明かりを少し弱めて
大丈夫だろ
心配することなんてないさ
全てを忘れ、やり直すんだ
風に身をまかせて、愛しの人
抱いておくれ、最愛の君
All's forgotten now, my love,
We're all alone, we're all alone
全てを忘れて、愛しい人
ずっと一緒さ、ずっとそばにいるから
Released in 1976
From The Album “Silk Degrees”
コメント
11件
- ノンノン 🍃🌸🐝🌸🍃
- ビックほんといー歌だよね🤗 俺も大好き…\(^^)/
- ノンノン 🍃🌸🐝🌸🍃この曲は綺麗なメロディだよねー( ¤̴̶̷̤́ ‧̫̮ ¤̴̶̷̤̀ ) ✧ 浄化されてちょーだい( ˆᴗˆ )
- ノンノン 🍃🌸🐝🌸🍃
- タイニーマイニーこんにちは。 突然のお声掛け、申し訳ありません🙇♂️ 歌声を聴かせて頂きまして、とても感銘を受けご連絡をさせていただきました。 https://isajunsei.wixsite.com/music/skk 現在、こちらのオリジナル楽曲にて、ご一緒に活動をしていただける方を探しております。 もし宜しければ、お話をさせて頂けませんでしょうか?😊 また、本格的な活動が難しい場合でも 気軽にnanaとかで歌ってくれるだけでも嬉しいです! ご確認頂けましたら幸いです。宜しくお願い致します。 いさじゅんせい
- ぴい-CHICKPEA
- ノンノン 🍃🌸🐝🌸🍃
- ぴい-CHICKPEAこの曲、綺麗で私も大好きです✨✨ 優しい~😌🎵
- ノンノン 🍃🌸🐝🌸🍃
- ノンノン 🍃🌸🐝🌸🍃素敵な音源ありがとうございました( ¤̴̶̷̤́ ‧̫̮ ¤̴̶̷̤̀ ) ✧ 英語がまだなんか しっくり来ないので 撮り直すかもしれないですけど きっと何回歌っても この感じな様な気もします (ㅍ_ㅍ)( -᷅_-᷄ )たぶん
- ルカ🇫🇷🐈⬛🍒🐈🐾この歌私も好き(。•௰•。)💓🎵 和訳を初めて見たけど、一層素敵✿♬゚+.(。◡‿◡)♪.+゚♬✿。 MBさんの伴奏も本当にいいね(ღ*ˇ ˇ*)。o♡ᔆᵘᵗᵉᵏⁱ♡ のんちゃんの綺麗な歌声にぴったりの曲だわ(🌼❛ ֊ ❛„)