民衆の歌　Do You Hear The People Sing?

レ・ミゼラブル【コラボ歓迎】

この週末に、ミュージカル「レミゼラブル」に出ました。いまだに興奮覚めず… ソロ、、ではなくて、コーラス（ソプラノ）です。オーケストラ演奏で歌いました。夏にオーディション、練習2ヶ月、振り付けもあって結構大変でしたが楽しかったです。ミュージカル初体験、果たしました😌 その中から、エピローグ「民衆の歌」を投稿します。平和と自由を求める群衆の歌です。 全体通してオクターブの上と下、そして最後だけ三部合唱にしました。 🚶💁🚶💃🚶💁🚶💃🚶💁🚶💃🚶💁🚶💃 群衆で歌う歌です、、皆さんのご参加、お待ちしています! 英語ですが発音とか気にせず好きなところを好きな様にどうぞ〜 🚶💁🚶💃🚶💁🚶💃🚶💁🚶💃🚶💁🚶💃 舞台で歌う時の注意点は以下の通りでした。そのまま、ここでも同様に歌いました。 ①最初は遠方から聞こえて来る様に静かに歌い始め、徐々に力強さを増していき、最後はエネルギー最大に。 ②言葉（滑舌 articulation）はっきりと。 ③オーケストラと歌うので、特に子音をはっきりと。 ④リズムもはっきりと。 　　 🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶 ドゥさんウクレレ即興コラボ、有難う! https://nana-music.com/sounds/05200698 歌詞、日本語訳 Do you hear the people sing Lost in the valley of the night? It is the music of a people Who are climbing to the light. For the wretched of the earth There is a flame that never dies. Even the darkest night will end And the sun will rise. They will live again in freedom In the garden of the Lord. They will walk behind the plough-share, They will put away the sword. The chain will be broken And all men will have their reward. Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me? Somewhere beyond the barricade Is there a world you long to see? Do you hear the people sing? Say, do you hear the distant drums? It is the future that they bring When tomorrow comes!   民衆が歌うのが聴こえるか 夜の谷でさまよう人々の歌が これは、光に向かって登りゆく人々の歌 地上の哀れな人々には、消えることのない炎がある どんなに暗い夜もいつか終わり、太陽が昇る。 彼らは主の庭で、再び自由になる 鋤（すき）が耕すところを歩き、もはや剣を手にしない。 鎖は解かれ、すべての人は報酬を受ける。 われらの十字軍に加わるか だれが力強く私の隣に立つのか バリケードの向こうのどこかに、君が望んだ世界があるだろうか 人々の歌う声が聴こえるか ほら、遠くの太鼓の音が聴こえるか これは彼らが携えきたる未来 明日と共にくる未来だ！ 日本語訳の参照元：http://chokobooks.jugem.jp/?eid=154