A Whiter Shade of Pale

Procol Harum

歌詞を見る

2019/10/12

りーちゃんからのリクエストで。ボクにとっては大変難しかったので、 2ヶ月以上？お待たせしました😆 あれこれと試行錯誤しましたが、ちょっとブルース調で歌わせて頂きました。 We skipped the light fandango turned cartwheels 'cross the floor I was feeling kinda seasick ２人は踊った　明るいファンタンゴを　廻る車輪のように　フロアを横切って僕の感覚は船酔いのようだった but the crowd called out for more The room was humming harder as the ceiling flew away 人々は呼びかけた　もっと踊れと部屋には騒ぎ声が響き渡っていた天井が吹き飛ばされるほどに When we called out for another drink the waiter brought a tray 僕たちは次の飲み物を求めウェイターはトレイを持って来た And so it was that later as the miller told his tale that her face, at first just ghostly, turned a whiter shade of pale その後のことだった「粉屋の話」をするにつれ彼女の顔は　幽霊のように青白くなっていった She said, 'There is no reason and the truth is plain to see.' But I wandered through my playing cards 彼女は言った「理由はないの。真実はご覧のとおりよ。」僕は迷った　自分の打つ手を探して and would not let her be one of sixteen vestal virgins who were leaving for the coast 彼女をさせたくはない沖へと旅立っていく 16人のヴェスタの巫女の１人には and although my eyes were open they might have just as well've been closed 僕の目は開いていたのに何も見えていなかったのかもしれない

35件

Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/15

> みぃ‪ᕱ⑅ᕱ♥‬
うわぁー！なんと！すごい素敵な学校やね～～～俺はちゃんと原曲に向き合ってから数ヶ月の付け焼き刃だけど、自分なりに咀嚼して頑張ってみたよ〜。リクエストだし、知らない曲だったから原曲のシンガーの色んなバージョンを聴き込んだから自己流の割合が少しだけ減ってるのかも🤣🤣🤣 声質がハスキーでボクと似ていたからモノにしたいと思って気合い入ったよ〜😁 カッコいいありがとう❣️うれすぃ😆
みぃ‪ᕱ⑅ᕱ♥‬
2019/10/15

けいちゃんこんばんは🌃✨ この歌懐かしい(^^♪中学の時昼の放送で流れてた🤗✨✨ けいちゃん歌い方いつもとちょっと変えてるよね～❗めっちゃカッコいいよ(◍˃̶ᗜ˂̶◍)ﾉ"
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/14

らくちゃん🌸おはようございます😊 ぉぉー！カッコいいらくちゃんから言われるとより一層嬉しいね😆😆😆 YouTubeで最近の歌声を聴くと、声質がボクと似てるので何とかモノにしようと頑張った甲斐がありました😁😆 ありがとう～～～
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/14

ハムちゃんおはよう🌸 伴奏のオルガンにマッチする様な歌声を録音するのに試行錯誤したから、そう言ってくれてめっちゃ嬉しいよヾ(o´∀｀o)ノﾜｧｰｨ♪ ハムちゃんありがとう～～～❀ﾟ･＊(*´▽`*)＊･ﾟ❀
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/14

> ⛩️紅映 ( 京都亀岡の西山神社のみの巫女 )(弟相方=シロ復活！)⛩️
うわぁー嬉しいです！素敵な言葉を頂いてありがとうございます😊 ☆。.:＊・゜☆。.:＊・゜•*¨*•.¸¸☆*･ﾟ
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/14

> きゅらஐ୧さ
❀ﾟ･＊(*´▽`*)＊･ﾟ❀うれしい！ありがとうございます☆•*¨*•.¸¸☆*･ﾟ
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/14

ぜりーちゃん🌸おはよう～～～ぉぉー❣️めっちゃカッコいいぜりーちゃんからそんな言葉を貰えて嬉しすぎるやん٩(ˊᗜˋ*)وﾔｯﾀ- 夕日とな！いつもながらさすがの情景を思い浮かべる感受性の豊かさやなぁ。やっぱ黄昏てるもんな 😄 言われてみたら段々夕日をバックに歌ってる様な気がしてきた。これを売り出す時のPVはその感じにしようかな😎😎😎←とか🤣😆←冗談やで。ぜりーちゃんありがとうねヾ(o´∀｀o)ノﾜｧｰｨ♪
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/14

> あっこ
あっこさん〜〜❣️元々聴き込んでる曲じゃないので身体に馴染むのに時間を掛けました。あっこさんの完璧な歌をめっちゃ参考にさせて頂きましたよ💓 中々あっこさんの様には歌えませんが、自分なりに熟成させてみました。ぉぉー！バッチリイケてましたか😄あっこさんのお墨付きを貰えてホッとしています♡♡ 歌詞は、既にご存知かも知れませんが調べたので書きますね。粉屋の話の所が意味深なんですよ。要は彼女の浮気を見破ってるよと暗に匂わせたんですね。すると彼女は青ざめてしまって、後戻り出来ないというか取り返しのつかない事態になっちゃったって事なんですよ。とても切ないですよね( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/14

> 810
師匠🌸いやいやめちゃくちゃ苦労しましたよ^^; 何とか形に出来てホッとしてます😊 カッコいいありがとう～～～😁😄
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/14

くみんさん🌸違いましたか🤣😆 自発の選曲じゃないので、雰囲気を掴むのに試行錯誤しましたが、新たな自己の発見かも知れません😊 これモテやつですか！もっと練習してレパートリーにしようかな😆←そう簡単にモテる様になりませんよね🤣🤣 ありがとうございます～～～❣️
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/14

> まめ
まめちゃん🌸ありがとう～～～粉屋の話の所が分かりにくいと思うけど、要は彼女に対して、僕はキミの浮気を見破ってるよと匂わせたわけです。完全に気付かぬフリを決め込む事が出来なかったんですね。歌詞沁みるよね！素敵とか苦心しただけにめっちゃ嬉しい！ありがとう❣️
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/14

> ママなめこ
ママなめこさん🌸おはようございます😊 うわぁー❣️すごぉいありがとう😎😘 ヾ(o´∀｀o)ノﾜｧｰｨ♪ めっちゃ嬉しいところを指摘してくれて😍声質にはかなり工夫苦心したよ。叙情的なオルガンの音に相性が合う声を模索しました。めっちゃカッコいいとか♡ ありがとう～～～҉٩(*´︶`*)۶҉やったぁ♪
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/14

> ミナミ✨🍀休止
ミナミちゃん🌸とてもいい歌だよねほぼ3ヶ月かも😆雰囲気を出すのが難しかったよ💦幻想的なオルガンのムードと合う声になっているなら成功😊 素敵とかめちゃくちゃ嬉しい😆ありがとう🌸
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/13

> ma
まいさん🌸おはようございます。歌詞の、語り掛ける様な情景描写と切ない気持ちが伝わったなら、とても嬉しいです。٩(ˊᗜˋ*)وﾔｯﾀ- めちゃくちゃ褒めて頂いて︎💕︎💕嬉しすぎました😆 頑張って良かった～～😊😊😊
⛩️紅映 ( 京都亀岡の西山神社のみの巫女 )(弟相方=シロ復活！)⛩️
2019/10/13

素晴らしいですねぇ.☆.｡.:.+*:ﾟ+｡　.ﾟ･*..☆.｡.:*
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙
2019/10/13

> 🎀りかちゃん🎀　聴きnana遅れ気味🙏
りか姫🌸こんばんは～～～❣️ リクエストを頂いたんだけど、偏った趣味で生きて来たので🤣これほどの名曲を知らず、時間を掛けさせて貰いました。台風一過、お疲れ様でした！こっちは大丈夫やったよ。台風って道がつくので同じ所に連続するよね。去年は連続してやられましたが。自然災害はほんとに脅威ですね。うんうん、りか姫🌸 元気に前向きにいこうね😊
きゅらஐ୧さ
2019/10/13

*:ஐ(●˘͈ ᵕ˘͈人‪ପଓ*ೃ:.✧☽ ⋆・.*･ﾟ·°˖ᔆᵘᵗᵉᵏⁱ✧˖°
あっこ
2019/10/13

ほらぁ～💕Keiさんが歌ったら素敵にバッチリハマってるじゃない👏👏👏👏👏🎵 訳詞は新鮮💕読み込んじゃった😆
810
2019/10/13

やっぱ洋楽軽くこなすね〜Keiさん😌 かっこいい👍
まめ
2019/10/13

keiさんカッコいいー‹‹\( ´꒳`)/›› 日本語訳を見ながら聴いてるとより味わい深いですねー✨ めちゃくちゃ素敵でした👏👏👏✨

A Whiter Shade of Pale Procol Harum

A Whiter Shade of Pale

Procol Harum