The Stranger

Billy Joel

ドゥ様、 お誕生日おめでとうございます。 リクエストありがとう。実は伴奏投稿アップ見てすぐ狙っていました。 歌わせて頂きました。ヘタッピでごめんね。 最後におまけ付き。 しかしまあ、、、あなたの何でもトライ精神、、頭が下がります。 🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶 ドゥさんがPR投稿、嬉しい🍏 https://nana-music.com/sounds/0515212c 【歌詞&日本語訳】 Well, we all fall in love But we disregard the danger Though we share so many secrets There are some we never tell Why were you so surprised that you never saw the stranger? Did you ever let your lover see the stranger in yourself? 僕らは皆、恋に落ちるのさ 危険も顧みずに。 秘密を分かちっているつもりでも 絶対言えない事がある 君は随分驚いているね、”別の顔”＜ストレンジャー＞なんて見た事ないって？ 愛する人に見せた事は無いかい？　君の中にある”別の顔”を Don’t be afraid to try again Everyone goes south every now and then You’ve done it Why can’t someone else? You should know by now You’ve been there yourself 怖がらないで、もう一度やってみなよ 誰にだって上手くいかない時がある 君だってそうだったんだ みんなもそうだろ？ 君もそろそろわかるはず 君は自分の意志でそこにいるのさ Once I used to believe I was such a great romancer Then I came home to a woman that I could not recognize When I pressed her for a reason She refused to even answer It was then I felt the stranger kick me right between the eyes 昔、僕は自分の事をたいそうなロマンチストだと思ってたけど 彼女の理解できないところに、痛感させられたのさ その訳を彼女に強く尋ねたけど 答えてはくれなかった 僕は”別の顔”に一発喰わされた気分だったよ 日本語訳情報元: https://lyriclist.mrshll129.com/billyjoel-the-stranger/ おまけ(即興作詞)😅😅😅 Happy Birthday to you. It's a special day for you. Let's sing and dance, and listen to you play the ukulele. Let's enjoy music together, woo-hoo! (お誕生日おめでとう。 今日は特別な日ね。 歌って踊ってあなたのウクレレ聴きましょう。 音楽いっしょに楽しみましょうね。)