Going underground

The Jam

Some people might say my life is in a rut
I'm quite happy with what I got
People might say that I should strive for more
But I'm so happy I can't see the point 俺の人生はマンネリといわれるかもしれない だけど俺はそれで幸せだ もっと頑張るべきだといわれるかもしれない でも俺は幸せだ 見てるとこが違うんだ

Something's happening here today
A show of strength with your boy's brigade
And I'm so happy and you're so kind
You want more money - of course, I don't mind
To buy nuclear textbooks for atomic crimes
And the public gets what the public wants
But I want nothing this society's got 今ここで起きてることは お前らの軍隊の強さを見せつけるショー 俺は幸せ、お前らもそんな感じだろ お前らは金を欲しがってる、いいだろう だけど原子力犯罪のために核の教科書を買うなんてどうかしてる 大衆は、大衆が欲しいものを手に入れる だけど俺はこの社会に欲しいものなんて無い 
I'm going underground (going underground)
Well, let the brass bands play and feet start to pound
Going underground (going underground)
Well, let the boys all sing and let the boys all shout for tomorrow だから俺は地下に潜ることにする ブラスバンドが演奏し、バスドラの音が鳴り響く 俺は地下に潜ることにする 若者は歌い、明日のために叫ぶだろう