大きな古時計(英語版)
童謡
大きな古時計(英語版)
- 63
- 13
- 12
😃ゆうやサン😍
ありがとござます〜🙏😃
( ´ ▽ ` )
この曲は
シュガの亡父が英語でシュガと弟に歌ってくれてました
(❤,,• ₃ •,,❤)
懐かしみながら
シュガも英語版で歌わせていただきました🙏😊
ありがとござましたー🙏🙏🙏
(*´˘`*)♡
〜サウンド構成〜
🎸 ギター伴奏 : ゆうやサン
https://nana-music.com/sounds/047c6f90
🎤 ボーカル : シュガーラブ
〜YouTube参考〜😃↓↓
https://youtu.be/dQlDlO5_J_U
*〜*〜**〜*〜**〜*〜**〜*〜**〜*〜*
(歌詞&和訳)〜YouTubeより〜
My grandfather's clock was too large for the shelf,
So it stood ninety years on the floor.
It was taller by half than the old man himself,
Though it weighed not a pennyweight more.
おじいさんの時計は棚に置くには大きすぎたので
90年もの間、床に置かれていたんだ
おじいさんの背丈より半分以上も大きかったけど
重さは(おじいさんの体重と)1グラム程も違わなかった
It was bought on the morn of the day that he was born,
And was always his treasure and pride.
But it stopp'd short, never to go again
When the old man died.
その時計はおじいさんが生まれた日の朝に買ってきたものなんだ
いつもおじいさんの宝物であり、誇りだったんだ
でも急に止まって、もう動かなくなってしまった
おじいさんの亡くなったその時に
Ninety years without slumbering, tick, tick, tick, tick,
His life seconds numbering, tick, tick, tick, tick,
But it stopp'd short, never to go again
When the old man died.
90年間も休まずに チク、タク、チク、タク
おじいさんの人生の一秒一秒を刻むように チク、タク、チク、タク
でも急に止まって、もう動かなくなってしまった
おじいさんの亡くなったその時に
ଘ(◍ö◍)ଓ〜♪
2019.7.22
コメント
12件
- Jamie Afterdark 🎤【ジェイミ・アフターダーク】💕💕素敵😍好きぃ💕💕
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵うわぁ〜〜👀💦 ゆうやサン😵 無〜理〜😱😳💦 歌手になる気持ち全くありませんです〜〜😱😳😅🙏🙏🙏💦 (❤,,• ₃ •,,❤) スンゴク褒めて下さり感謝です〜😃🙏 とっても嬉しいです😆🙌⤴︎😍 …だけどさー👀 nanaには ほんっとたくさんの歌うまサンが居るょー😳🙌🤣 (〃>▽<〃)/* 優しいアドバイスをありがとござます〜🙏🙏🙏😃 そー言っていただいたこと を 光栄に思います🙏😃 素敵な優しいサウンドで歌わせていただきありがとござましたー😃🎵⤴︎⤴︎ ♥ฅ(=^・v・^=)ฅ♥
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- ピコピコ屋 「ダンジョン飯」OP優しい歌ですね。暖かい気持ちになります。( ´ ▽ ` )
- キャシャーン//綺麗だしゅがちゃん😌 泣けてきた! よしにいちゃんも歌うぞ! …うそです😢😢
- こり🐸クロハモ蛙🐸この歌歌ってくれたお父さん、素敵💕だったんだ~😍 シュガちゃんの歌もすごく素敵💕
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵yukimiさん〜😍⤴︎ うんそー😃 この曲聴くと思い出す😅😂💦 きてくださりありがとござましたー⤴︎🙏😃 (〃>▽<〃)/*
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵んん⤴︎👀 ママン😳またおやすみするの⤴︎👀😂 リアル大切だょ うん😃 無理しないnana遊びが絶対にいいから😃 シュガの歌 聴いてくれてありがとママン〜❤️😍😍😍 うん 素敵な亡父だったよ😃 居なくなって余計に父の存在がおっきくなってるんよ😅😂💦 シュガのリアル母さんは未だに亡父以外の男性には興味ないんだってさぁ😳😅 リアル母さんはママンより少し年下だょ🤣ww コメントありがとござましたー⤴︎🙏😃 ((・´∀`・))ンフッ♪
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦こんにちは🎶 シュガちゃんの思い出の曲なんだね! 優しい歌声(∩´∀`∩)♡ 聴いていて温かい気持ちになれました😊✨✨✨