Englishman In New York (reggae.ver)
Sting
Englishman In New York (reggae.ver)
- 44
- 8
- 2
スティング祭りだ🌹🙏
…とか言うてますが、良いのか悪いのか
ばらつきが否めない…恥ずかしいわ(笑)
なんかわからんようになってしもうた(笑)
もっと滑らかに歌えないものかね…
もっとkoko!さんの素敵なギターを活かせないものか…
なんと言うアプローチの深い、歌詞なのだ…
日本人の僕にはとても書けないわ💦
スティングにリスペクトの想いを込めて🌹🌹🌹
歌詞🍒
, if“Manners maketh man” as someone said
(もし、誰かが言ったように「礼節が人を作る」というのなら)
Then he’s the hero of the day
(彼は今日の英雄である)
It takes a man to suffer ignorance and smile
(英国紳士なら無知に耐え、笑顔をつくりなさい)
Be yourself no matter what they say
(誰が何を言われようが、自分らしくいることだ)
I’m an alien I’m a legal alien
(私は外から来た者、合法的な外国人である)
I’m an Englishman in New York
(私はニューヨークに住む英国人なんだ)
I’m an alien I’m a legal alien
(私は外から来た者、合法的な外国人である)
I’m an Englishman in New York
(私はニューヨークに住む英国人なんだ)
Modesty, propriety can lead to notoriety
(謙虚さや礼儀正しさはある意味で悪評を招く)
You could end up as the only one
(でも、きっと最後には唯一無二の存在になっている)
Gentleness, sobriety are rare in this society
(親切や節度を守ることは、現在の社会で見かけるのは稀である)
At night a candle’s brighter than the sun
(夜になれば、ロウソクは太陽よりも輝くのだ)
Takes more than combat gear to make a man
(紳士になるには、戦闘服だけでは事足りない)
Takes more than a license for a gun
(銃のライセンスよりも大事なものがある)
#kokoguitar
コメント
2件
- 🍂velcre : ベルクレ :
- 🐰Bell🌵b(^ e^)lL🌈🎁✨は無しで~🙏(*˘︶˘*).。.:*🎶ん~💕素敵です👍✨✨