映画LEONの主題歌です。
映画も曲も好き...の割には間違えてる...
--------------------------------------------------
He deals the cards as a meditation
瞑想にふけってトランプを配る
And those he plays never suspect
相手に悟られぬように
He doesn't play for the money he wins
金が目当てではない
He doesn't play for respect
見栄を張りたいわけでもない
He deals the cards to find the answer
只、答えを見つけたかった
The sacred geometry of chance
偶然とは神聖なる幾何学
The hidden law of a probable outcome
確かな結果の裏には隠された法則が存在する
The numbers lead a dance
すべてを支配するのは数
I know that the spades are the swords of a soldier
スペードは戦士の剣
I know that the clubs are weapons of war
クラブは戦うための武器
I know that diamonds mean money for this art
ダイヤとは金を意味する
But that's not the shape of my heart
が、これは私の真意ではない
#ShapeOfMyHeart #Sting #LEON #拍手返す
コメント
2件
- 蘭araragi🍁
- ダラーズ蘭ちゃんこの歌知ってるのちょっとびっくり😲まだ若いのに俺ん中で好感度アップ⤴️⤴️⤴️良かったよ✨