5月13日①
─────lyric──────
Well, I’m running
Police on my back
I’ve been hiding
Police on my back
There was a shooting
Police on my back
And the victim
Well, he won’t come back
I been running Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
What have I done?
Yes, I’m running
Down the railway track
Could you help me?
Police on my back
They will catch me
If I dare drop back
Won’t you give me
All the speed I lack?
I been running Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
What have I done?
※和訳(引用)
俺は逃げている
おまわりに追われてんだ
俺は隠れ続ける
おまわりに追われてんだ
発砲してきやがった
おまわりに追われてる
殺された奴は そうだな、戻って来ない
月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜、日曜、
駆け続けたぜ
月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜、日曜、
ずっと逃げてんだ
俺が何したってんだ?
俺が何したってんだよ?
そう、俺は逃げている
線路を下るぜ
助けてくれねぇか?
おまわりに追われてんだ
後ろに下がろうものなら、
捕まっちまう
クスリが足りねぇから
あんたのを全部、分けちゃくれないか?
月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜、日曜、
駆け続けたぜ
月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜、日曜、
逃げっぱなしだぜ
俺が何をしたってんだ?
一体俺が何やらかしたってんだ?
─────────────
この投稿が110回目になるのでお巡りさんに追われてる曲歌いました。自分が知ったのはStevie Salas feat.Koshi Inaba ver.として知ったからユニークなアレンジの方を先に知ることとなりこのクラッシュの方は後で知ることに。
もっと言えば原曲は違うバンドらしいけど。
ラジオボイスで大勢で歌ってるパンク感を出しつつStevie Salas ver.でやってた稲葉さんの上ハモを足したりしてみました。てかやっぱ聴き返すとハモリでかくなるのなんでや…もう元のやつ消しちゃったよ……
やってておもろかったです♪笑
#TheClash #クラッシュ #StevieSalas #稲葉浩志 #PoliceOnMyBack #洋楽
コメント
6件
- とンビ
- ぴよすけ@休止中|ω•๑`)おまわりさんw その発想は無かったです!さすがアニキ✨(*⁰▿⁰*) ラジオで重ねるの面白いですね✨✨✨ なんか古き良き時代感が出てて、楽しいです💕⁽⁽ ◟(灬 ˊωˋ 灬)◞ ⁾⁾ アップすると音量バランス変わってるのって、もうnanaあるあるですよねw あれすごい困る_:(´ཀ`」 ∠): でもこれは全然大きく聞こえないですよ! 私ハモり聞くのが好きなので、逆にカッコ良く聞こえます✨✨✨(*´꒳`*)
- とンビ
- とンビ
- ゆー🐶@🙋♀️えみゆー🐶nanaって最終的にあげるとなんかハモリデカくなるよねw clashは未開拓だからこれを機に原曲聴きに行ってみる!! ラジオが自然な感じにかかってていいね(●´ω`●)
- すー︎︎🐰💖🧸台本師♡110番( -᷅ ·̫ -᷄ )!!!! 発想が面白い(≧▽≦)✨✨ 自分から進んで洋楽を聴いたりしてこなかったので、色々な曲を知れて楽しいです( * ॑꒳ ॑*)✨✨