Way Over Yonder

Carole King

この曲を弾いていらっしゃる方がいるとは知らなくて、つい嬉しすぎて夜中なのに歌ってしまいました。 温かい祈りのような歌。 発音が拙いのは毎度のことで申し訳ないです。 和訳↓↓ Way over yonder is a place that I know ここからはるか彼方に その場所はきっとあるはず Where I can find shelter from a hunger and cold 誰もが飢えや寒さを凌げる家を見つけることができ And the sweet tastin' good life is so easily found 誰もが幸せな暮らしをおくれる場所 A way over yonder, that's where I'm bound はるか彼方の遠いところ そここそ、わたしが向かうべきところ I know when I get there, the first thing I'll see その場所にたどり着いたとき わたしを一番初めに迎えてくれるのは Is the sun shining golden, shining right down on me 黄金色に輝く暖かな太陽 その光が降り注ぐシャワーのようにわたしを照らす 引用 http://blog.livedoor.jp/hendrix69/archives/51275952.html #kokoguitar