TWICEの曲の中でも特に
振り付けも曲調も好きな歌です*ˊᵕˋ*♡
なかなか言えない部分の歌詞が多くて
大変でした( ˊᵕˋ ;)💦
本家は「♪〜YES or YES」の所は
被せてないんですが、
オリジナルで被せてみました🎙
良かったら聴いてみてください✨
┄┄┄┄《歌詞》┄┄┄┄┄┄┄┄┄
ちんしみるっか
진심일까?
本気かな?
Do not guess
ちんしみに
진심이니?
本気なの?
Do not ask
えめはん ちゃう まるご
애매한 좌우 말고
曖昧な左右じゃなくて
ふぁくしり うぃあれろ
확실히 위아래로
はっきりと上下に
There’s no letters N & O
ちうぉぼりるれ おぬるぶろ
지워버릴래 오늘부로
消しちゃうわ 今日から
ぽくちゃぱげ こみなる ぴりょ おぷそ
복잡하게 고민할 필요 없어
ごちゃごちゃ悩む必要はない
ちょんだぷん
정답은
正解は
YES YES YO
おぷとん いぎしむど ちゃぐかぬん のえ ぬんぐぁ
없던 이기심도 자극하는 너의 눈과
今までなかった利己心も刺激するあなたの瞳と
のる ひゃんはん ほぎしみ まんなそ
널 향한 호기심이 만나서
あなたへと向かう好奇心が出会って
たおるら たおるんだ
타올라 타오른다
燃え上がる 燃え上がる
My heart burn burn burn
You better hurry up
ちょぐむ しっけ まらじゃみょん
조금 쉽게 말하자면
ちょっと簡単に言うならね
のん むぉる こるらど なる まんなげ どぇる こや
넌 뭘 골라도 날 만나게 될 거야
あなたは何を選んでも私と付き合うことになるの
むぉ ちょむ ふぁんだんはぎねど
뭐 좀 황당하긴 해도
ちょっと無茶苦茶だとしても
おっちらご へど
억지라고 해도
強引だとしても
ちょるて ふふぇはじ あんけ へじゅるけ
절대 후회하지 않게 해줄게
絶対に後悔しないようにしてあげるから
むぉる こるじ もるら じゅんびへぶぁっそ
뭘 고를지 몰라 준비해봤어
何を選ぶかわからなくて準備したの
とぅる ちゅんえ はなまん こるら
둘 중에 하나만 골라
ふたつの中からひとつだけ選んで
YES or YES?
に まうむる もるら じゅんびへぶぁっそ
네 마음을 몰라 준비해봤어
あなたの気持ちがわからなくて準備したの
はなまん そんてけ おそ
하나만 선택해 어서
ひとつだけ選んで 早く
YES or YES?
しろぬん しろ な あにみょん うり
싫어는 싫어 나 아니면 우리?
イヤはイヤよ 私じゃなきゃ私たち?
そんてぐる ちょんじゅんへ
こじょるん こじょへ
선택을 존중해 거절은 거절해
選択を尊重するわ 拒絶はお断り
そんてくちぬん はな ちゃ そんてぐん に まむ
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
選択肢はひとつ さあ 選択はお好きなように
Now,It’s all up to you
Maybe not
No! No!
Maybe yes
No! No!
ちょむ と そんみょんはげ に まむる ねげ ぼよぶぁ
좀 더 선명하게 네 맘을 내게 보여봐
もうちょっとはっきりあなたの気持ちを私に見せてよ
くぃ きうりょぶぁ
귀 기울여봐
耳を澄ましてみて
むすん そりが とぅるりじ あんに
무슨 소리가 들리지 않니?
何か声が聞こえない?
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
#twice
#YESorYES
#once
#2番
#韓国語
#ぷーちん
気になった方に
↓↓↓
#拍手返します👏🏻
コメント
まだコメントがありません