大好きな新世紀エヴァンゲリオンの劇場版Air/まごころを君に、挿入歌を歌ってみました( ˙꒳˙ )!
苦手な洋楽がんがったよ!!!
ぎゃふんって言わせられたらいいなー。。
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could
live for no one else
But now through all the hurt and pain
It's time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
So with sadness in my heart
(I) feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
what's done is done it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again
my world is ending
I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, it's kill in me inside
(訳)
そうね、私はあなたを失望させてきた
私は無駄な努力をしていたの
誰のためにでもなく
生きていけると思っていた
でも今は、すべての痛みや悲しみを通して
あなたが愛する人たちに
何よりかけがえない人たちに
敬意を表す時がきたと思うの
そして、悲しいことに
私ができる最善のことは
全てを終わらせて
永遠に立ち去ること
過去は過去にすぎない
残念なことだけれど
かつて幸せだったことが
今は悲しい
もう二度と愛したりしない
私の世界は終わろうとしている
時間を逆戻りできたらいいのに
全ての罪は私のものになってしまったから
愛する人たちの信頼なしには生きられないから
そう、私たちは過去を忘れられない
あなたは、愛とプライドを忘れられない
そのことが私の心を内側から殺していく
コメント
2件
- たっくやるぢゃんw←
- たぬきはぁん、好きな曲....