そっけない英語版
RADWIMPS
そっけない英語版
- 204
- 30
- 24
英語歌詞作ってみました。
ぜひぜひ歌ってみてくださいまし!!
#そっけない #RADWIMPS #英語 #カバー
Maybe you are testing me or something.
Alright then, I don’t mind so bring it on!
But if you’re looking for someone to play with, I will pass. I’m not the one. Would you find somebody else?
I am not gonna be another entry in your thick book of lovers. I have no interest in non-serious relationships. Wanna be the only one for you.
I don’t get why you’re so short with me and turn away from me, even though It’s you who told me to come.
If it’s not me, tell me right now.
I have no time to lose for such a thing.
How could you do this?Unbelievable! I don’t understand what is love, baby.
Would you please be a textbook and teach me??
If you say “okay”, I have plenty of time, but it’s only to be with you.
コメント
24件
- つむたむ
- あれん。🚬 👑ASK²🥒🚬🍁🍂
- つむたむ
- あれん。🚬 👑ASK²🥒🚬🍁🍂かっこいい……おれも覚えたい(((o(*゚▽゚*)o)))
- Johnny (& Ray)
- つむたむ
- Johnny (& Ray)スゴいです! 歌詞を翻訳しつつメロディーにすごく自然な感じで英語が乗ってて、これ歌えるようになりたいです🤗♪スゴイ
- つむたむ
- Ji_iMaつむたむさん英語も行けるんですか、すげぇっす🤭
- つむたむ
- shin8拍手ありがとうございました。 色々聴かせて貰ったんですが、 とってもステキな歌声ですねー😄 フォロー失礼します♫
- つむたむありがとうございます!!英語歌詞でぜひ歌ってください!!笑
- 音葉やよいそうですね!!好きな洋楽を和訳したり、好きな邦楽を英訳したり、楽しまないとやになっちゃいますもんね~
- つむたむ
- つむたむ
- 音葉やよい英語作詞かっこいいです… nanaるdayで聞いた時、歌詞見たいなって思ったので、見れて良かったです。今日はありがとうございました!!
- ジロン🌟森びと2024英語作詞凄いです^_^ さっきもとても素敵でした〜♬ 僕はドキドキ英語ソングの和訳やってるんで親近感あります♬
- つむたむ
- うさぎ可愛すぎるし綺麗すぎるし発音すごすぎるしつむたむさんさすがです、、最高のクリスマスプレゼントです😭💓
- つむたむ