コメント
21件
  • おちやまおちおのユーザーアイコン
    > マロンテールチル

    チルさんありがとう〜😊✨ 英語の歌って、歌詞かっこいいのに訳するとわりとしょーもないこと歌ってるの多いじゃないですか。 Beatlesのノルウェーの森とか昔訳してがっかりしちゃった(笑) でも、それは文化の違いであって、語感やリズムがとっても大事なんですよね。 てな訳で、朝遅刻しそうというしょーもない状況を英詞にしたのです。サビの”key “と”kick” で韻を踏んでるところとかアヴリルっぽくて個人的に気に入ってます😊 Thank you for your kindly comments! 🧔🏻

  • マロンテールチルのユーザーアイコン
    あ、逆か😂 怒られちゃうから、朝ごはん抜き〜ね! めっちゃリアルで素敵な歌詞✨ 主人公が女性目線なのもいいね.+:。(´ω`*)゜.+:。
  • マロンテールチルのユーザーアイコン
    すごい!!! 爽やか✨カッコイイ✨(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ ⌑ ᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)✨ アブリルのスケーターボーイみたいな疾走感あるよ✨ 上司に怒られちゃって朝ごはん抜きって歌詞が好き(๑´ڡ`๑)テヘペロ フル英語歌詞とか、すごすぎるよ! 私こんなに英語使ったら疲れちゃう😱
  • おちやまおちおのユーザーアイコン
    > .RIN.

    .RIN.さん!ありがとう〜!! そうなの!グリーンデイとアヴリルラヴィーンが僕の知ってる洋楽のほぼ全てなの(笑) サビがダブルになってるところなんか、それっぽいなーと自分でも思いました! .RIN.さんもよかったらやってみてねん!

  • .RIN.のユーザーアイコン
    .RIN.
    おちくんすごーい‼︎‼︎‼︎何これ素敵ー♬私には元気良いグリーンデイ的な楽しい感じー(о´∀`о)♬
  • おちやまおちおのユーザーアイコン
    アッチ感出てました!? 出てたら嬉しいことこの上ないです!ありがとうございますー!
  • おちやまおちおのユーザーアイコン
    > mizmo

    ありがとうございます!! 全然英語出来ませんー発音もゴミですー。 mizmoさんの方が凄いじゃないですか!銀河鉄道999の時の英語で「mizmoさんて外国のお方…?」と思ってしまったぐらいです。そういうところ、ねたみ…そねみ…😑 英詞は多分間違いだらけなんだと思いますけど、今回は、どうでも良いことを英語にするとかっこよく聞こえるのではないかというテーマで作ってます!(笑)

  • mizmoのユーザーアイコン
    mizmo
    おちくん英語もいけるの? 英語の歌詞自作はすごいわー。 ちょっと惚れちゃうやんか。
  • おちやまおちおのユーザーアイコン
    > ぽこ🌻

    ぽこさーん!ありがとうございます! 予想外だったですか!?予想外だったら嬉しいー😆!! 英詞の内容も大したこと歌ってないのが、洋楽っぽくて気に入ってます。

  • おちやまおちおのユーザーアイコン
    > たけねこ

    たけねこさんありがとう! いくまさんとの音遊びはこんな楽しい結果になりました! いくまさんのはラップ詞からサビに繋がってくところがめちゃくちゃかっこいいんですよね! 英詞は僕もダメです。これは自分で歌ったから、適当でも許されるけど、他ではチャレンジ出来ません(笑)

  • おちやまおちおのユーザーアイコン
    > 舞木めぐ@【ロックの日2024】有難うございました💖

    ありがとうメグさん!ガールズロック風の軽快な曲になりました!英語の歌って、メッセージ少なめで結構日常のどうでもいいことを歌ってるのがオシャレ?じゃないですか。そーゆー雰囲気が出てたら嬉しいです😊

  • おちやまおちおのユーザーアイコン
    > いくま

    この伴奏、他のフレンドさんにもチャレンジしてほしいな〜😭 ただ初聴きの印象がかなりソングライティングを左右するから、いっせーのーせの方が作りやすいのは確かでしょうね〜😔。もしかすると僕らだけでおしまいかも…?

  • ぽこ🌻のユーザーアイコン
    ぽこ🌻
    おおおおお((* ॑꒳ ॑* )) こうなったのね👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 英語詞でくるのは意外だったーー♬*゜ かっちょくきまったね︎☺︎
  • たけねこのユーザーアイコン
    たけねこ
    やっぱり聞き比べが、醍醐味だね😊✨ こうくるかっ!みたいなのが楽しいな。 英語、歌詞見てサラッと歌えるようになりたいわ😂 邦楽の、10倍くらい時間かかるからね!
  • 舞木めぐ@【ロックの日2024】有難うございました💖のユーザーアイコン
    この前のナス子さん演奏の分が、こんなカッコ良くなるなんて😳✨✨ え、普通に洋楽系で好みなんだけどw 英語歌詞スゴイね!かなりビックリした!! いくまさんのも聴いてこよっと♪
  • いくまのユーザーアイコン
    いくま
    > おちやまおちお

    それよ!!おちさんそれ!!そーなのよ!!!笑笑 どこまでもニヤニヤできる笑笑 そしてゆくゆくはこれを違う人が歌うと…っていうのも面白いと思うんですよね!!

  • おちやまおちおのユーザーアイコン
    > いくま

    うわーーー!!!聴きました聴きました!! もうこれは待った甲斐がありました!!!最高すぎます!! 自分の伴奏でかっこいい歌を作ってもらえたニヤニヤと、自分が作った歌との違い、感性の違い、推しポイントの違い、面白くてニヤニヤ〜!!!ダブルニヤニヤ!

  • いくまのユーザーアイコン
    いくま
    俺も公開しましたー!! https://nana-music.com/sounds/04451665/
  • いくまのユーザーアイコン
    いくま
    > おちやまおちお

    最高!!ほんと最高!!! すげーーニヤケました!!!!笑笑

  • おちやまおちおのユーザーアイコン
    > いくま

    びっくりした!?まさかの英詞でした!! 翻訳しないで下さいね(笑)合ってるかわからないから🤣🤣🤣 拍爆ありがとうございます!いくまさんのサウンドも、聴きに参ります〜!