La Vie Boheme 2
RENT
La Vie Boheme 2
- 97
- 8
- 3
すきーーーーーーー
MARK
To days of inspiration
Playing hookey, making
Something out of nothing
ひらめきの日々に
ずる休みに
ゼロからなにかを作り出すことに
The need to express-
To communicate,
To going against the grain,
Going insane, going mad
表出とコミュニケーションの必要性に
流れに逆らうことに
まともでいないことに
クレイジーでいることに
To loving tension, no pension
To more than one dimension,
愛しい緊張感に 年金はもらえないけど
多面性に
To starving for attention,
Hating convention, hating pretension
関心への渇望に
因習への嫌悪に 虚勢への嫌悪に
Not to mention of course,
Hating dear old Mom and Dad
言うまでもなくもちろん
親愛なる両親への嫌悪にも
To riding your bike,
Midday past the three-piece suits
自転車で、真っ昼間に
上等のスーツを着た奴らを追い抜くことに
To fruits - to no absolutes-
To Absolute - to choice-
To the Village Voice-
To any passing fad
フルーツに、絶対的なものの欠如に
神に、選択に
大手新聞社に
全ての廃れゆく流行に
To being an us for once ... instead of a them!!
他の誰でもなく…自分自身でいることに!
ALL
La vie Boheme, La vie Boheme
自由な人生!
MR. GREY
Ahhemm
(咳払い)
MAUREEN
Hey Mister - she's my sister
なによ…姉妹なんだけど、悪い?
WAITER
So that's five miso soup, four seaweed salad
Three soy burger dinner, two tofu dog platter
And one pasta with meatless balls
ご注文は、
ミソスープ5つ、
海藻サラダ4つ、
大豆バーガープレート3つ、
豆腐ドッグの大皿2つ、
肉抜きミートボールのパスタ1つ
ですね?
ROGER
Eww
うええ
COLLINS
It tastes the same
味は一緒さ
MIMI
If you close your eyes
見た目は違うけどね
WAITER
And thirteen orders of fries
Is that it here?
それと、フライ13つ
それはもう来てる?
ALL
Wine and beer!
ワインとビール追加!
MIMI & ANGEL
To hand-crafted beers
Made in local breweries
地元工場製の
手作りビールに
To yoga, to yogurt, to rice and beans and cheese
ヨガに、ヨーグルトに、
米と豆とチーズに
To leather, to dildos, to curry vindaloo
To Huevos Rancheros and Maya Angelou
レザーに、大人のおもちゃに、
からーいインドカレーに
Huevos Rancheros(ミュージシャン)に
Maya Angelou(作家)に
MAUREEN & COLLINS
Emotion, devotion, to causing a commotion
Creation, vacation
感情、献身、騒ぎを起こすことに、
創造に、バケーションに
マスターベーションに
コメント
3件
- さはらさばく大好き!!
- minamisaki🐰
- だいふく⁂👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 すき!!!!!!!!!!!!!!