Perfect Day (英語歌詞)
supercell
Perfect Day (英語歌詞)
- 113
- 29
- 11
お久しぶりに英訳で作詞しました。頑張りましたw
It's been a long time since I last wrote English lyrics to a Japanese song. I did my best...I think. 😅 Hope you like this.
=============================
作曲/原歌詞: Ryo
英語作詞: Jamie
On my own on a long and empty road
Arms open wide, I've been walking all alone
I dared myself to try to stay within the line
like I did in another time
Deep inside I made a bet
and closed my eyes
If I take one step outside, I'm going to lose again
just like it was way back then
Ahh...such memories my thoughts won't end
It's a perfect day
Those vapor trails that planes have drawn across the sky, I try to chase them all away
I believe someday
that I will reach that sky, and I will find the way
but it's too far, after all
I just can't help it, I feel so small
=============================
英訳で作詞リスト👉 https://nana-music.com/playlists/2078125/
#森田祐介の演奏 #クラスメート #supercell #perfectday #英語 #英語版 #作詞 #nana民と繋がりたい #nana民さんと繋がりたい #ジェイミの英訳 #LFMusic
コメント
11件
- キャシャーン//
- Jamie Afterdark 🎤【ジェイミ・アフターダーク】
- キャシャーン//
- Jamie Afterdark 🎤【ジェイミ・アフターダーク】You think so?! Wow (*´艸`*) Thank you so much! 😘💕💕
- Jamie Afterdark 🎤【ジェイミ・アフターダーク】
- 十六夜/Diana@夜行Unbelievable!!!
- Jamie Afterdark 🎤【ジェイミ・アフターダーク】I missed doing this, actually 😁 いつもありがとうございま〜す 😘💕💕
- Jamie Afterdark 🎤【ジェイミ・アフターダーク】
- じさま(jisama) ※物覚えが悪いのではなく、物忘れが良い年寄りわー、なんだか青春時代の迷いだわぁ。 何だかすごく新鮮に若き日々が蘇りました。 ジェイミーちゃん、ありがとう!
- Jamie Afterdark 🎤【ジェイミ・アフターダーク】
- 𝙢̆̈𝙖𝙢̤̫𝙞𝙨𝙪͚𝙠𝙚💙元気が一番🦕すてきだねーーーー😊💓💓💓💓💓👏👏👏👏👏👏👏💕💕💕💘💘💘