- +6
昨日歌ったやつ、最後まで聞いたら結構やらかしてたんで歌い直し。
ついでに下のパートも入れて見ました。
https://m.youtube.com/watch?v=8eSXzjPzCIg
FaceVocalBand ver.はこちら。
ちょっとテンポ遅くなってますが、めちゃくちゃかっこいいんで是非！！
本当に頑張ったので最後まで聞いて行ってくれると嬉しいです(´∀｀*)
↓歌詞
The club isn't the best place to find a lover
クラブは恋人を見つけるのに良いとこじゃなかったから
So the bar is where I go
俺が行ったのはバーだった
Me and my friends at the table doing shots
俺とダチはテーブルで一杯
Drinking fast and then we talk slow
さっさと飲み干してダベってる
Come over and start up a conversation with just me
こっちへ来て俺と喋ろうぜ
And trust me I'll give it a chance now
俺はチャンスをやる、信じろよ
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
さあ手をとってジュークボックスでVan the Manかけて
And then we start to dance,
そんで踊り始めるんだ
and now I'm singing like
そしたら俺はこんな風に歌う
Girl, you know I want your love
俺はあんたの愛が欲しい
Your love was handmade for somebody like me
あんたの愛情は俺みたいなヤツのためにあるんだ
Come on now, follow my lead
ついてきなよ
I may be crazy, don't mind me
俺はイかれてるかもしれないが気にすんな
Say, boy, let's not talk too much
ただ「ねぇ」ってそれだけでいい
あんまり喋んのはやめにしよう
Grab on my waist and put that body on me
俺の腰に手をやって、もうちょっと近くに来なよ
Come on now, follow my lead
ついてきなよ
Come, come on now, follow my lead
ほら、こっちだ
I'm in love with the shape of you
俺はあんたの形に惚れたんだ
We push and pull like a magnet do
俺たちは磁石みたいに引き合い離れ合う
Although my heart is falling too
俺のハートもあんたにイかれちまいそうだけどね
I'm in love with your body
俺はあんたの体に恋したんだ
And last night you were in my room
昨日の夜あんたは一緒に俺の部屋にいた
And now my bedsheets smell like you
俺のベットシーツはあんたの匂いだ
Every day discovering something brand new
毎日何か新しい発見がある
I'm in love with your body
俺はあんたの体に惚れたんだ
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
俺は----俺は----俺は----俺は----
I'm in love with your body
俺はあんたの体に恋した
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
俺は----俺は----俺は----俺は----
I'm in love with your body
俺はあんたの体に惚れた
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
俺は----俺は----俺は----俺は----
I'm in love with your body
俺はあんたの体に恋をしたんだ
Every day discovering something brand new
毎日新しい何かがある
I'm in love with the shape of you
俺はあんたの形に惚れちまったんだ
#nanaglobal #ShapeOfYou #EdSheeran #洋楽 #訳詞
コメント
7件
- 十六夜/Diana@夜行ありがとうございます！気に入っていただけて感謝感激雨あられでございますm(_ _)m
- 十六夜/Diana@夜行ありがとうございます！歌詞量ハンパなくて大変でした笑
- 十六夜/Diana@夜行
ゆでたまおお！ついに十六夜ちゃんも！ ほんと歌詞量ハンパないよねww めっちゃよかったです！ お疲れさま、同士よ(b･ω･)b"- 十六夜/Diana@夜行
gecko原曲よりテンポが速いですが、歌声はゆったり聴こえますね～。いい感じ。👏👏👏- 十六夜/Diana@夜行コメありがとうございます！嬉しいです(*´꒳`*) 0.75倍速あたりから練習しましたww
