SUMMER OF LOVE

Hi-STANDARD

恋しちゃってますか？ SUMMER OF LOVE It was a summer day, a long hot summer day, not in '69 夏の日だった 長くて熱い夏の日 でも、６９年のことじゃない I met a girl on the beach with a tan of golden brown hair and long hair ビーチで女の子に会ったんだ 日に焼けたゴールデンブラウンの長い髪をした女の子 We fell in love, she was a gift from the salty air 僕らは恋に落ちた 彼女は潮風のくれたプレゼントさ I couldn't imagine the day she would leave my life 彼女が僕の人生からいなくなってしまうなんて想像もできなかった Oh God,my love is like ice cream, ああなんてこった 僕の愛はアイスクリームみたいに the Summer sunshine melts it away 夏の太陽に溶かされてしまったんだ I'm so stupid, was it a dream? 僕が馬鹿だっただけ？ それともあれは夢だったの？ It's a bitter memory, 苦い思い出だよ summer of love 恋の夏 Not only love, but everything I do has gone like this ただの恋じゃない 僕のすべてだったんだ Why's that? So many, many shitty things, I don't have the thing I really love あれは何という気持ち？ クソみたいなことをたくさんしてけれど、あれは本当の恋だったんだ I say I don't mind, but I really just pretend not to care 気にしないって言ったけれど、本当はそういうふりをしているだけさ Life is long, so I can't cry all the time 人生は長いからずっと泣いてなんていられないよ Summer of love, summer of love, summer of love... 恋の夏…