シアトル育ちが The Beginning

ONE OK ROCK

自分なりの和訳しました。 英語分からないって人にも良さが伝わるといいな。 --------------------------------------------- Just give me a reason to keep my heart beating (生き続けるのにはどうしたら良い) Don't worry it's safe right here in my arms (大丈夫 僕の腕の中なら守ってやれる) As the world falls apart around us (世界が崩れて落ちたとしても) All we can do is hold on (僕らなら耐える事も出来るさ) hold on (必ず) Take my hand and bring me back (手をとって 僕を連れ戻してほしい) I'll risk everything if it's for you (君の為にどんな危険にも飛び込むよ) a whisper into the night (夜が僕に囁いてきたんだ) Telling me it's not my time (‘‘お前じゃ何も出来やしない’’って) and don't give up (でも、僕は諦める事はしない) I've never stood up before This time (今まで立ち上がることなんて出来なかったけど) でも 譲れないもの 握ったこの手は離さない So Stand up stand up (今、立つ､立ち上がるんだ) Just gotta keep it (この気持ちを胸に) I wanna wake up wake up (目を、目を覚ますんだ) Just tell me how I can never give up (だから､諦めずに立ち向かう方法を教えてくれよ) 狂おしいほど刹那の艶麗 Just tell me why baby (なあ、教えてくれよ) They might call me crazy for saying (みんなが僕の事を‘‘狂ってる’’なんて言うんだ) I'll fight until there is no more (僕は最後まで闘うって言ってるだけなのに) 愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動 Blinded I can't see the end (結末は眩んだ僕にだって分からないさ) so where do I begin. (だからこそ、ここから始めるんだ) #beginning #テイラー伴奏 #ＯＮＥOKＲＯＣＫ #ワンオク #彼方へ届く歌 #ドナえるキャスラジオ課題曲 #英語