About me

蝶々P

雨の降る日に、さよならを。 英語はできないそしてまた歌い直すかもしれない 和訳は例のごとく超意訳 意訳好きなんです 許して なんでもしますから！(なんでもするとは言ってない) 「君」は死んだ彼女 「キミ」は今の彼女 あくまでわたしが思う解釈なので、解釈違いだったら黙ってスルーするべきだぞ！ **** I have a story to tell 話したいことがあるんだ Do you hear me tonight 今夜会えないかな？ It's things about me 僕のことなんだけど I'll be waiting in bedroom ベッドルームで待ってるけど But anyway you can't come たぶん君は来ないんだろうね I get it, never mind 仕方ないよ、気にしないで Now, it is starting to rain ああ 雨が降り出した I feel you drop tears 君が泣いているみたいだ And my heart become heavy 心が重いよ What's this would coming to? この先どうなっていくんだ There's nothing that can be done 何もできやしない I couldn't careless 気にしないなんて無理だ It's wonderful for me that would is moving now 素晴らしいことに今日も世界は回ってるし Some lights turn around and around 太陽が昇って沈んで 毎日が終わる I lost my head again 気がおかしくなりそうだ And just want to throw everything away 何もかも捨ててしまいたいよ It's not that easy まあ、できっこないんだけどさ Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think きっと僕はキミが思うほど誠実な奴じゃないよ Looking your eyes, and I say "I love you" with fake smile キミの目を見つめて「愛してる」なんて作り笑顔するんだから I don't know what to do どうすればいい？ Please tell me what should I do 頼むから教えてくれよ Just feel so sad inside, but I kiss you ただ悲しいんだ、でも僕はキミにキスをする Kiss you… 最低だよなぁ… **** #about_me