I wish you love / 🇫🇷 Que Reste-T-Il De Nos Amours?
アン・サリー Standard
I wish you love / 🇫🇷 Que Reste-T-Il De Nos Amours?
- 90
- 20
- 13
♡♡Pour toi, j’ai chanté cette chanson si charmante et je t’aime toujours mon amour... belle ♡♡
(François Roland Truffaut フランソワ・トリュフォー監督の映画、『夜霧の恋人たち』 Baisers Volés の主題曲)
スタンダードとして、英語でも歌われる曲ですけど、原曲のフランス語で歌いました❤︎
Paroles
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d'avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage le cher visage
De mon passé
今夜、風がドアを叩き、
失くした恋について僕に語る
消えてしまった暖炉の前で
今夜、秋の歌が
寒さに震える家のなかに響き
僕ははるか昔の日々に思いをはせる
僕たちの恋の何が残っているのだろう
あの美しい日々の何が残っているというのだろう
1枚の写真、古い写真だけ
僕の若い頃
たくさん交換したラブレターの何が残っているのだろう
幾度もめぐり来た4月、何度も重ねたデート
思い出が僕につきまとう
やむことなく
あせた幸せ、風になびく髪
盗まれたくちづけ、浮かんでは消える夢
あの日々の何が残っているのだろう
僕に教えてくれ
小さな村、古い鐘楼
人目につかない場所
雲の中には、なくしてしまった
愛しい人の顔
https://youtu.be/O9xTaOrhZAQ
#b_up #b_up_f #b_up_std #french #français
コメント
13件
- belleべる 贝儿 🦄💛
- yumivocalnana(ゆみ)フランス語バージョン初めて聴きました‼️belleさんフランス語スピーカーなんですか❓めっちゃエレガント✨そして英語バージョンとはちょっと違って、ただひたすら喪失感を歌ってるんですね…勉強になります✍️
- belleべる 贝儿 🦄💛
- KOZOguitar こーぞー@ギターコラボありがとうございます!言葉の響きが良いですね!これはハマります😆
- belleべる 贝儿 🦄💛
- 今井かわいくてセクシーできれいなフランス語 耳がこちょばゆい( ←こちらの方言でくすぐったいみたいなw)くらい気持ちいいです、素敵🇫🇷✨
- DiCRESPO 🇪🇸
- belleべる 贝儿 🦄💛
- belleべる 贝儿 🦄💛
- Ken🐈️motoyama-kentaroBuono!あっちがう素敵です🍀
- DiCRESPO 🇪🇸🎧🎶😍 superb 👏👏👏 perfect french 🇫🇷 . j'ai adoré belle 💖
- belleべる 贝儿 🦄💛
- nanoはぁ…♡なんと素敵なんでしょうか……