ミッションインポッシブル 指令っぽい何か
ラロシフリン
ミッションインポッシブル 指令っぽい何か
- 34
- 4
- 0
ミッションインポッシブルの本部からの指令です
はい、ごめんなさい
うそです
まぁあながち間違いでもないのですが…
ちび様の企画に私なりに参加してみました
ちび様の台本をとある翻訳アプリで少し改変してから翻訳したところ以下のようになりましたのでそれをそれっぽく読みました
そう、あくまでそれっぽく
最初の方は頑張ったんです
後半めんどくなっ(ry
【元台本】
★「ごきげんよう、ハント。さて、今回の指令だが...」
★「I.M.F の 調査によると、音楽で繋がるアプリ・nana に どうやら平泉成(ひらいずみせい)の偽物が出回っているらしい。」
★「今回は、君が 平泉成になりきって nana 民に対し 平泉成の存在、魅力、威厳を魅せつけて欲しい。」
★「当局としては、失敗が許されないため、エージェントの候補の中から 君が 選ばれた。」
★「もし、任務中に 君、あるいは君の仲間が通報され、サウンド、アカウントが凍結されても、当局は一切 感知しないものとする。」
★「健闘を祈るよ! ミスター ハント」
★「なお、このメッセージは自動的に90秒後に停止する…。」
【翻訳ver】
Hello,Mr.Hunt. By the way, it is this order...
I.M.F According to investigation, an imitation of "Sei Hiraizumi " seems to appear in application, nana connected by the music somehow or other.
I want you to be used that you finish becoming "Sei Hiraizumi" this time and charm existence of"Sei Hiraizumi", charm, dignity for a citizen of nana.
Because failure was not tolerated as the authorities, you were chosen from the candidate of the agent.
The authorities shall not sense it at all even if a friend of you or you is reported in a duty, and sound, an account are frozen.
I pray for luck! Mr. hunt.
In addition, this message stops automatically 90 seconds later
過去にも同じような伴奏でやらかしてる私です
https://nana-music.com/sounds/03174ab4/
#MissionImpossible #ミッションインポッシブル #声劇 #台詞 #映画 #BGM #DTMer #AD2 #TRILIAN #ちび
コメント
まだコメントがありません