American Tune アメリカの歌 伴奏
Simon & Garfunkel サイモン&ガーファンクル
American Tune アメリカの歌 伴奏
- 158
- 25
- 2
#サイモン伴奏 #サイモンとガーファンクル
尺の都合でワンコーラスだけです!🙇♂️🙏💦
原曲、−1音です!
サンプルで、唄いました!
https://nana-music.com/sounds/03b0f047/
Many's the time I've been mistaken,
僕はこれまで何度も失敗をしてきたし、
And many times confused.
何度も迷ってきた
Yes, and I've often felt forsaken,
世界から取り残されてると思ったこともあるし、
And certainly misused.
虐げられてきたと思う
Oh, but I'm all right, I'm all right,
でも、いいんだ、大したことじゃないさ
I'm just weary to my bones
ほんとに心底疲れたんだ
Still, you don't expect to be Bright and Bon Vivant
明るく幸せな気持ちにはとてもなれない
So far away from home,
故郷は遥か遠く
So far away from home.
故郷は遥か遠くに
I don't know a soul who's not been battered
挫折したことのない人なんていないし、
I don't have a friend who feels at ease
心から信頼できる友もいなかった
I don't know a dream that's not been shattered
叶った夢なんてなかったし、
or driven to it's knees.
いつも素直に従ってきたけれど
Oh, but it's all right, it's all right,
でも、もういいんだ、もういいんだ
For we've lived so well so long
僕は何とか生きて来たけれど、
Still when I think of the road we're traveling on,
歩いて来た道程を振り返る時、
I wonder what's gone wrong,
何が悪かったのだろうと思う
I can't help it
どうにもならないけれど
I wonder what's gone wrong.
何が悪かったのだろうか
And I dreamed I was dying.
死んでしまう夢を見たんだ
I dreamed that my soul rose unexpectedly,
心が不意に体を離れて行く夢なんだ、
And looking back down at me,
そして自分を振り返ってるんだ、
Smiled reassuringly,
自分を勇気付けるように微笑んで、
And I dreamed I was flying.
そして、僕は空を飛んでるんだ
And high up above, my eyes could clearly see
上空から、僕の瞳ははっきり見えた
The Statue of Liberty sailing away to sea
自由の女神が海へと漕ぎ出し消えて行くのが
And I dreamed I was flying.
僕は空から見ていたんだ
We come on a ship they call the Mayflower,
僕らはメイフラワー号という船に乗って、
We come on the ship that sailed the moon
月に向かう船に乗って
We come in the age's most uncertain hours
この不確実な時代にやって来た
And sing the American Tune.
そして「アメリカの歌」を歌う
Oh,but it's all right, it's all right ,it's all right,
でも、もういいんだ、もういいんだよ
You can't be forever blessed.
永遠の幸福なんてあり得ない
Still, tomorrow's gonna be another working day,
明日からまた仕事の毎日
And I'm trying to get some rest,
だからほんの少しの休息を
That's all, I'm trying to get some rest.
ほんの少しの休息を
コメント
2件
- あちゃたん←🐈これ、歌いたかったので〜〜 あんとデス💐😌
- ㎏Parsonsサイモンさん嬉しい~❗️🤩 絶対歌います‼️🤗👍